人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 关于电子客票坐火车的问题 [打印本页]

作者: love司韵 时间: 2010-12-11 15:25 标题: 关于电子客票坐火车的问题

RT，第一次回家，在国内买的电子客票，票面上包含科隆到法兰克福的ICE，但是电子客票是汉语的....在ICE上遇到查票的能解释清么？如果解释不清该咋办呢，求前辈指点啊

作者: love司韵 时间: 2010-12-11 19:31

么人知道啊，我自己去Reiseburo问好了

作者: 牛B 时间: 2010-12-11 19:51

这个只要几句简单的德语就可以解释清楚这个吧。如果德语英语都不好的话，可以上车前请人帮你写封解释票的信，查票的时候给那个人看就行了

作者: love司韵 时间: 2010-12-11 23:30

这个只要几句简单的德语就可以解释清楚这个吧。如果德语英语都不好的话，可以上车前请人帮你写封解释票的信，查票的时候给那个人看就行了
牛B 发表于 2010-12-11 20:27

不是因为交流问题....是被DB的人刁难过而已，我担心的是汉语的电子客票，人家会不会完全不认

PS楼主的外语也没差到需要托人写“解释票的信”的程度

作者: 巴基斯卡 时间: 2010-12-12 14:06

楼主大love

作者: 胖翻译 时间: 2010-12-12 21:51

票上难道没条码么？

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)