. k8 b' h7 e1 y# w8 [5 i9 B'Red Dawn'( Die Rote Flut 2012) hat ein neues Feindbild - P! i( f/ t3 y* |: V- k% \7 l# y" P5 J
4 n0 G! g) _. _. }) h
; a5 U; v$ x2 B# u+ L! _
In der Originalversion aus dem Jahr 1984 wurden die USA von einer Invasion der Sowjets und Kubaner heimgesucht. Im Remake zu "Red Dawn" sollten ursprünglich die Chinesen als Feindbild herhalten. 3 d& b* g* n8 o" y. y# ]0 {! v I; }" O! p9 a: \& P$ V
Aus marketingtechnischen Gründen hat sich MGM nun jedoch dazu entschieden die Feinde von Chinesen in Nordkoreaner umzuwandeln und dafür nochmals eine Million US-Dollar locker gemacht. Warum? Ganz einfach, wenn als Feindesland China herhalten müsste, dann würde der Film mit großer Sicherheit nicht in den chinesischen Kinos zu sehen sein und dort wird üblicherweise ein großer Anteil des weltweiten Umsatzes generiert.! w: f7 a0 N% t& N% h, Y
$ x! h! G: J; T# I0 q
Die Änderungen betreffen die Eröffnungssequenz, die den fiktiven Hintergrund der Handlung schildert sowie zwei Szenen im Film, die neu geschnitten werden mussten. Zudem werden mit Hilfe von digitalen Effekten viele chinesische Symbole in koreanische umgewandelt. MGM muss jedoch einräumen, dass es leider unmöglich sei alle Hinweise auf und Referenzen an China zu beseitigen. $ \. Z& d7 d' t8 H+ T2 a8 [* d; H! ^4 X9 K4 G
"We were initially very reluctant to make any changes. But after careful consideration we constructed a way to make a scarier, smarter and more dangerous 'Red Dawn' that we believe improves the movie", so Produzent Tripp Vinson.2 Z0 h5 I" l9 y' B5 [# G
" S. f0 U1 @/ ]$ ^& d- YUrsprünglich sträubte man sich seitens der Filmemacher gegen jegliche Änderungen. Nach reiflichen Überlegungen gelang es ihnen jedoch das "Red Dawn" Remake dadurch noch intelligenter und gefährlicher wirken zu lassen, so dass die getätigten Änderungen den Film sogar noch aufwerten würden. $ }# t9 ~ u) @: |5 J+ b7 V0 D4 f4 G. }$ a! Q: q- e' z/ i. D
( u/ Y# g% d8 [6 M' A
图片附件: Red Dawn.jpg (2011-3-18 10:18, 93.2 KB) / 下载次数 88
