人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Dragostea Din Tei 有人知道是哪国蚊子么？ [打印本页]

作者: kangtee 时间: 2004-10-16 23:14 标题: Dragostea Din Tei 有人知道是哪国蚊子么？

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ytj 时间: 2004-10-17 00:48

罗马尼亚

作者: kangtee 时间: 2004-10-17 02:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Reinhardt 时间: 2004-10-17 10:33

Originally posted by ytj at 2004-10-17 00:48:
罗马尼亚

确定吗?我开始也认为是东欧语,后来有人非说是,意大利语.也不知那个正确了.
是不是有可能,歌手不一样?有着方面的介绍吗?请提示.

作者: ytj 时间: 2004-10-17 13:15

好像原唱是罗马尼亚, 但有个意大利乐队翻唱了
所以有2个版本, 而且都上榜了

作者: kangtee 时间: 2004-10-17 14:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ytj 时间: 2004-10-17 18:33

歌词好像是一样的吧...
让我再听听

作者: Reinhardt 时间: 2004-10-17 22:39

我这就有2个版本的,有一个是O-Zone组合唱得,3个男孩.另一个叫Haiducii可能就是你说的原唱,其中有一个是女孩.歌词好像一样的.
歌词:
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo Salut sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea.
Alo alo sunt eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo iubirea mea sunt eu fericirea.
Alo alo sunt iarasi eu Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.

x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

作者: kangtee 时间: 2004-10-17 23:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)