人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 那位好心人告诉我多特蒙德UMMELDEN现在还是在之前的地方吗? [打印本页]

作者: 熊猫要彩照 时间: 2011-9-5 20:52 标题: 那位好心人告诉我多特蒙德UMMELDEN现在还是在之前的地方吗?

如题, 本人搬家了,想去STADTHAUS UMMELDEN,不知道现在是否还是在之前的地方还是换地方了?谢谢好心人告知.

作者: gaofei1984 时间: 2011-9-5 22:48

应该还是在是stadtgarten的玻璃房里面

作者: schneepeng 时间: 2011-9-5 23:00

那abmelden也是在玻璃房子里吧？

作者: 酒色财气 时间: 2011-9-6 10:42

那abmelden也是在玻璃房子里吧？
schneepeng 发表于 2011-9-6 00:00

作者: 490522133 时间: 2011-9-8 19:13

回复 4# 酒色财气

rathaus和stadthaus有什么区别啊？现在都没搞清楚

作者: 酒色财气 时间: 2011-9-8 21:38

回复酒色财气

rathaus和stadthaus有什么区别啊？现在都没搞清楚
490522133 发表于 2011-9-8 20:13

rathaus 从乡政府，县政府，到市政府，乃至直辖市市政府都可以

stadthaus 只能是市政府，够得上城市级别的。所以多蒙的大玻璃房子，可以叫stadthaus，也可以叫rathaus。

hombruch之类的地区区政府，或者多蒙周边的小城unna，kamen，可以叫Bezirksamt，Kreishaus或者rathaus，但是不能叫stadthaus

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)