标题:
印度式英语将成全球最多人使用 zt
[打印本页]
作者:
james_gmcn
时间:
2004-10-27 20:05
标题:
印度式英语将成全球最多人使用 zt
式英语将成全球最多人使用
--------------------------------------------------------------------------------
（新德里法新电）今日印度人所说的印度式英语（或称兴都英语，Hinglish），遣词用句往往带点超越时空的殖民地时代古典色彩，似乎很难成为英语世界的主流。但最近一名英国语言专家说，在全世界，这种英语可能是最多人说的英语。
研究世界英语趋势的著名专家戴维·克里斯特尔（David Crystal）说：“单在印度国内已有3亿5000万人日常说英语，当成是他们的第二语言，这个数字就已多过英国和美国使用英语为母语的人数。”
他指出，讲印度式英语的人口还在迅速增加，印度现在人口年增3％，英美两国人口年增长率仅1％。“而且，互联网是传播英语最有效的工具，而印度又站在资讯科技革命前端，印度式英语很快就会成为世界最多人讲的英语。”
印度式英语被称为“Hinglish”（兴都英语），是因为英国统治印度将近200年间，印度民间英语受到印度最多人使用的兴都语影响，融合成独特风格的英语，因此融合兴都语(Hindi）和英语为一新词，来形容这新的语种。
以英语为第二语文
影响力逐渐增加
克里斯特尔是英国威尔士大学的教授，著述40多本语言学著作。他昨日在新德里的英国文化协会座谈会上发表《未来的英语》专题演讲。他说，除了印度式英语外，其他以英语为第二语文的地区产生的不同类型的英语也会逐渐增加在世界各地的影响力。
他指出，现在印度就是在最小的商店外也挂了附带英文的招牌。而且，由于印度现在已跻身世界经济强国行列，印度人正在以前所未有的信心在世界各地使用兴都英语，以往这类英语是被纯粹英语学派人士嗤之以鼻的。
作者:
james_gmcn
时间:
2004-10-27 20:07
想想学生宿舍里的印度人把，他们说的原来是超现代的英语。。。。。。。。fear.giffear.giffear.gif 难怪听不懂
作者:
麦香奶茶
时间:
2004-10-27 20:21
印度人说的英语那个难听啊！！！
作者:
诚实可靠小郎君~
时间:
2004-10-27 20:22
印度现在已跻身世界经济强国行列...
作者:
shishi
时间:
2004-10-27 20:26
我倒觉得应该是中国式的英语
作者:
金兵甲
时间:
2004-10-27 21:23
开始疯狂灌水中。。。。。
不要理我，不要扁我！
作者:
金兵甲
时间:
2004-10-27 21:24
耶，两星了！
作者:
麦香奶茶
时间:
2004-10-27 21:29
不过有些中国地方式的英语和德语也是难听的要命啊！！！而且通常对方说了一大通，根本就听不懂他/她说什么！这口音问题咋这么严重呢！！！
作者:
cherubyupan
时间:
2004-10-27 21:45
印度人的英语无论在词汇听力表达方面的确都不错，但是他们那个发音实在是难听啊！他们断音点好奇怪！
作者:
shishi
时间:
2004-10-27 22:01
我觉得东德人的口音还好玩呢，
作者:
STROM
时间:
2004-10-27 22:03
应该大力推广CHINGLISH
作者:
foxtail_lb
时间:
2004-10-27 22:13
恩，感觉象美国英语#%￥……￥#%……
作者:
fruidbug
时间:
2004-10-27 23:58
guoyubao上高数Übung时,下面德国学生老是欺哄.可我听着怎么就那么顺耳啊.
作者:
Iricce
时间:
2004-10-28 19:19
德国人从骨子里面还是相当排外的，不管他们表面做的多好，只要是中国学生vorrechnen，底下的德国人必然喧哗，一点尊重都不懂
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
