人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 求帮助！我这么写 Diplomarbeit 是不是死定了？ [打印本页]

作者: 阿斗 时间: 2012-1-7 04:13 标题: 求帮助！我这么写 Diplomarbeit 是不是死定了？

带我写DA的导师正在做博士论文，我前几个月做的事儿就是帮他的博士论文处理所需的数据，以及绘制图形。现在他的博士论文已经写出来了，让我开始动笔写DA，并且把他写的博士论文也给了我一份。如果我现在写的 DA 的内容和他的博士论文是基本相同的话，他会让我通过吗？大脑一片混乱。。。。

作者: joqoko 时间: 2012-1-7 10:21

文字坚决不能照搬，一句都不行，就算相同意思也一定要自己写呀！内容的话还好吧，毕竟你做的就是这个。不过这个例子太极端了，可以继续请教牛人解答～

作者: wegzeiger 时间: 2012-1-7 11:04

你直接私下提前问下他呗毕竟你是花了时间在帮他做事

作者: 虾黄 时间: 2012-1-7 23:05

把他的文章德语翻译成英文，再把英文翻译回德语，你改改语病，你的DA就出来了~

作者: 阿斗 时间: 2012-1-8 02:40

回复 4# 虾黄

你太神了，就这么办，谢谢。

作者: 虾黄 时间: 2012-1-8 13:31

回复 6# 阿斗

呵呵~这不是最常用的方法么呵呵~那祝你毕业愉快了~

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)