标题:
（已解決）求助：找工作時 國内學歷的翻譯
[打印本页]
作者:
後知後覺
时间:
2012-6-1 12:15
标题:
（已解決）求助：找工作時 國内學歷的翻譯
本帖最后由 後知後覺 于 2012-7-13 11:06 编辑
我的學歷是國内大學的，在這裏找工作的話，要把它先翻譯成英語或者德語，不然人家都看不懂。
是直接找翻譯公司嗎？是否需要公證什麽的？ 有這方面的經驗的可以分享一下嗎？謝謝了！
作者:
後知後覺
时间:
2012-6-7 09:41
沒有人遇到過這方面的問題嗎？
作者:
kyle668
时间:
2012-6-22 11:07
本帖最后由 kyle668 于 2012-6-22 12:10 编辑
沒有人遇到過這方面的問題嗎？
後知後覺 发表于 2012-6-1 13:15
来这边的大部份是学生，很少人直接用国内的学历找工作。
你应该让国内的公证机构来公证，他们一般都有翻译，可以先翻译再公证！
在德国没办法公证吧？德国人哪知道你中国学历的真假啊。
作者:
後知後覺
时间:
2012-7-12 11:00
謝謝 kyle668。 後來才想到學校也可以辦理證明的。就叫人回去學校搞了。 我很久沒有上來了，現在才看到你的留言。
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
