人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 妙趣横生“无情对” [打印本页]

作者: wahahaha 时间: 2013-4-17 09:33 标题: 妙趣横生“无情对”

有一种特殊的对联，只讲究上下联字词相对，至于内容则是毫无关联，绝不相干，而且相差越远越好，可谓风马牛不相及，以此使人产生奇谲难料的妙趣，这就是所谓的“无情对”。“无情对”盛行于明清，大多都是信手拈来，偶然得之，出其不意，却又回味无穷。
明成祖朱棣曾对心腹大臣解缙说：“我有一上联叫‘色难’，着实难对。”解缙应声答道：“容易！”朱棣说：“既然你说容易，就请对出下联吧。”解缙说：“我不是对出来了吗？”朱棣愣了半天，方才恍然大悟。“色难”，即面有难色之意。“色”对“容”，“难”对“易”，实乃精巧之无情对。
清初有一位姓李的私塾先生，在一次布置课堂作业的时候，以“庭前花正放”为题让学生对下联，结果一个学生的答案竟是“足下李先生”，字字相对且极其工整，却又暗含对老师的嘲讽之意，弄得这位先生哭笑不得，一时竟不知该给零分还是满分。
有的无情对还曾拿王室成员开涮：“珍妃苹果脸，瑞士葡萄牙。”清光绪帝一朝的珍妃长得比较丰腴，所以光绪帝说她长着一张苹果脸，“珍”和“瑞”同是祥称，“妃”和“士”是人称，“苹果”和“葡萄”皆是水果，“脸”和“牙”都是人体部位。
清朝乾隆年间的学者陆耳山曾与纪晓岚共同编撰《四库全书》，一日他出城访友，归途路过四眼井时休息饮马，思得上句“饮马四眼井”，可就是想不出下句。第二天，他就跟纪晓岚提起此事，纪晓岚忍俊不禁：“我想出来了，你可不要生气啊！”陆耳山应允，纪晓岚便含笑对出下联：“驮人陆（六）耳山。”两人遂抚掌大笑。
清末政治腐败，卖官鬻爵成风，一药商花巨款买了个四品官，整日穿着天青褂，经常向周围人炫耀。时人不齿，作无情对讽之曰：“四品天青褂，六味地黄丸。”
八国联军侵华时，有个比利时的军官自称半个“中国通”。清朝一位大臣知道后，指着门口的桃花，给他出了一个上联：“公门桃李争荣日。”这个比利时人绞尽脑汁想了半天也没有答案。那位大臣缓缓说出了下联：“法国荷兰比利时。”这个比利时军官顿时瞠目结舌，不由得感叹汉语的博大精深，于是不再那般嚣张了。

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)