人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 老婆的40个同义词 [打印本页]

作者: chinesehejing 时间: 2004-11-20 12:41 标题: 老婆的40个同义词

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife

1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10
拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠 18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈

I

俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣

作者: ferbensche 时间: 2004-11-24 02:55

倒了

作者: harryqq 时间: 2004-11-24 16:19

估计琢磨一下,也可以写出老公的40个同义词!

作者: chinesehejing 时间: 2004-11-24 17:18

Originally posted by harryqq at 2004-11-24 04:19 PM:
估计琢磨一下,也可以写出老公的40个同义词!

差不多，要不你努力一下，让我们开开眼界？？？biggrin.gibiggrin.gi

作者: oasisangel 时间: 2004-11-25 13:28

俺一般习惯说内谁

作者: chinesehejing 时间: 2004-11-25 13:30

Originally posted by oasisangel at 2004-11-25 01:28 PM:
俺一般习惯说内谁

你得到的答复肯定是：干哈！！

作者: oasisangel 时间: 2004-11-25 13:31

Originally posted by chinesehejing at 25/11/04 20:30:
你得到的答复肯定是：干哈！！

晕，你怎么知道han.gif

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)