人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求学电的高手翻译几个专业词 [打印本页]

作者: joe_sonic 时间: 2013-8-2 11:50 标题: 求学电的高手翻译几个专业词

rt，德语的Primärregelung, Sekundärregelung, Minutenreserve对应的英语是什么呀？英语里的Regelenergiemarkt是怎么说的呀？多谢！

作者: 陈一村 时间: 2013-8-2 12:55

难道楼主在学电力经济...primary control, secondary control, minute reserve, control energy market

作者: shentunan 时间: 2013-8-2 13:10

楼上果然电学大神啊～膜拜膜拜～

作者: 陈一村 时间: 2013-8-2 13:45

回复 3# shentunan

作者: pentax-kx 时间: 2013-8-2 14:19

http://www.linguee.de/
技术词汇的英德对照翻译网站

作者: joe_sonic 时间: 2013-8-3 20:06

回复 2# 陈一村

多谢大师！我是外行，现在不是什么跟能源扯上了才能卖钱吗，苦了我这样的二货了
大师Master还是PhD？收徒弟不？

作者: 陈一村 时间: 2013-8-3 20:26

学渣表示脸红...

作者: joe_sonic 时间: 2013-8-3 20:36

回复 7# 陈一村

表谦虚嘛，大师，我一会儿把qq号发你，真心求教

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)