标题: [其他] 求教：哪位大神能将苏轼下面这首诗翻译成白话或德语！！！ [打印本页]

---

作者: 蓝子兮    时间: 2014-11-27 16:05     标题: 求教：哪位大神能将苏轼下面这首诗翻译成白话或德语！！！

有以官法酒见饷者因用前韵求述古为移厨饮湖
作者：苏轼 年代：宋
喜逢门外白衣人，欲脍湖中赤玉鳞。
游舫已妆吴榜稳，舞衫初试越罗新。
欲将渔钓追黄帽，未要靴刀抹绛巾。
芳意十分强半在，为君先踏水边春。
  

有个德国朋友求助翻译，本人实在看不懂，求大神赐教啊！！！

---

作者: 薄薄荷    时间: 2014-11-27 16:57

这……扯这些淡……这中文我也看不懂啊！有德语的靠谱翻译用来对照的话，倒是个帮助理解的好办法……

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2