人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 《卧虎藏龙2》剧本反清复明广电局竟下令“淡化” [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2015-10-12 13:23 标题: 《卧虎藏龙2》剧本反清复明广电局竟下令“淡化”

本帖最后由匿名于 2015-10-12 13:25 编辑

大陆的广电总局甚么都管，连电影剧本提到反清复明也认为不妥，下令“淡化处理”处理。由台湾旅美导演李安执导、并且在2000年获得奥斯卡最佳外语片的《卧虎藏龙》，故事的第二篇章《卧虎藏龙二之青冥宝剑》即将开拍，由于李安婉拒为此片重执导演一职，改由著名动作武术指导袁和平接印，但片商早前送交广电总局审批的剧本，却接到通知，被建议要“淡化处理”反清复明。

一封“国家广电总局电影管理局影片立须通知书”，日前在微博广为流传，这封致给中国电影合作制片公司的公函，除了要淡化处理反清复明之外，还要剧本修改故事中的白莲教，用其他虚构帮派取代。
对广电总局此举，网民纷表诧异，网民“叶凌Stephon”贴文谑称：反清复明都不许……真当庆丰朝是大清国啊。
这封通知书部分内文如下：
你公司申报立项的由中国电影股份有限公司、北京派格太合泛在文化传媒有限公司、The Weinsten（应为Weinstein之误笔） Company LLC（美国温斯坦影业）、Bliss Media（美国Bliss传媒公司）联合投资拍摄的电影故事片《卧虎藏龙2青冥宝剑》剧本及有关材料收悉。
依据《电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定》（国家广播电影总局令第52号），同意影片立项，并须对剧本进行如下修改与调整：
一、有关对“白莲教”的表述，须将其名称换为其他虚构的武林帮派组织、
二、有关“反清复明”的内容建议淡化处理、
三、涉及到的打斗场面，须在拍摄时注意把血腥暴力尺度、
四、剧本第38页，俞秀莲的台词“不战而屈人之兵，善之善也”，应更正为“不战而屈人之兵，善之善者也”....。
网民对此莫不嘲讽谑笑一番。“李微敖”：请教一下：，为什么，“白莲教”，也要管？“永恒的风之音”：[哈哈]百姓无不怀念我大清。“第三新缺德社”：有关“反清复明”的内容建议淡化处理，广电真是公公体国，为我大清操碎了心啊！
“好吃的煎饼果子”：白莲教在历史书上是正面的农民起义形象，你按历史给搞成邪教，就不好了。“八分钟后的黑暗”：容易联想到今上的组织？
参与制作的“派格”总裁孙健君早前表示，好莱坞电影《魔戒》特效团队与《卧虎藏龙二之青冥宝剑》正式签署合作协议，将在影片固有的东方文化基础上，加入好莱坞特效技术。
卡司方面，除了《卧虎藏龙》女主角杨紫琼再次参加演出，男主角已经敲定港星甄子丹。谢霆锋亦传将在近期签约演出该片，预计即将在纽西兰和大陆开拍。

图片附件: Original21302.jpg (2015-10-12 13:25, 43.36 KB) / 下载次数 5
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=494103&k=c5d613332061c183b7c3ab6d4e6988db&t=1731025468&sid=loXd82

图片附件: ch0310c.jpg (2015-10-12 13:25, 46.81 KB) / 下载次数 4
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=494104&k=7dbc510797bfce4b843a481f8471e7a6&t=1731025468&sid=loXd82

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)