中国之夜，文化之夜

                                                                                                  ——亚琛China Abend晚会

Figure 1： “中国之夜”活动海报

11月14日晚七点，由汤若望协会与亚琛中国学生学者联合会合办的“China Abend”晚会于Chico Mendes大礼堂顺利举行。汤若望协会主席Udo Mattes、亚琛分会主席Sabine Liu，亚琛学生学者联合会主席王芸、以及各位副主席出席了本次晚会。

Figure 2：亚琛学生学者联合会王芸主席与诸位协会主席合影

       晚会开始前，Mattes主席与王芸主席分别讲话，对与会来宾表示欢迎，希望通过本次晚会增强中德友人的相互了解。同时，Mattes主席组织全体人员为在11.13巴黎恐袭事件中遇难的群众默哀一分钟，全场静默肃立，愿逝者安息。

晚会上，内容形式多样的中西方特色节目一一呈现。别具美感的《水袖舞》、形式新颖的太极与书法相结合表演，诗词朗诵《将进酒》与现代诗《等你，在雨中》展示了丰富多彩的中国文化。由弱渐强的小军鼓《冥想曲》及钢琴演奏《土耳其进行曲》、《Elysee und Penelope》也让观众初探西方文化。

Figure ３： “中国之夜”热情而专业的主持人

Figure ４： 诗词朗诵　《将进酒》

Figure 5：

小军鼓独奏《冥想曲》

        由陈哲迅、奚浩然两位同学表演的一曲《赛马》更是引爆了现场气氛。二胡曲赛马是描写赛马时骏马奔驰，赛马手兴高采烈一争高低的情景。二位同学以熟练的手法、饱满的情绪、激昂的旋律将此曲演绎的淋漓尽致，现场响起阵阵掌声。之后，敦煌舞《飞天》与钢琴演奏《浏阳河》让晚会归于平静，观众沉浸在优美的舞蹈与乐曲中。   

Figure 6：古筝演奏

Figure 7： 舞蹈《飞天》表演者们后台合影

  晚会结束后，亚琛学生学者联合会主席王芸将书法作品赠与汤若望协会主席Mattes，晚会取得圆满成功。观众不仅体味了中西方特色文化，更结识了许多朋友，中德友谊在亚琛深入发展。

Figure ８： 全体演员及学生会成员合影

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       撰稿人：学术文化部 成瑶

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       摄影：宣传推广部