人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 一个陌生女人的来信 [打印本页]

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 22:44 标题: 一个陌生女人的来信

唉，现在怎么什么电影都能得奖。怀疑自己审美观落后了，还是评判都睡觉去了。

作者: 菠菜 时间: 2005-3-11 22:45

姜文，还有我的初恋情人合演的吧。
挺好的。

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 22:47

由保利华亿投资2000万、徐静蕾自导自编自演的电影《一个陌生女人的来信》目前正在天津外景地紧张地拍摄。故事说的是1948年深冬，一个男子在41岁生日当天收到一封厚厚的信，这封信出自一个临死的女人，说的是一个缠绵的爱情故事，而这个故事的男主人公对此一无所知。故事始自18年前，她初遇男人的刹那，两人有短暂的结合，而后她经历了少女的痴迷、青春的激情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，直至临死前才决定告白。此片拥有一流制作班底。其中包括了徐静蕾、姜文、黄觉和台湾著名的摄影师李屏宾等。

　　片场：警察驻扎外景地文物建筑中拍大戏

　　《一个陌生女人的来信》是具有国际声誉的奥地利作家茨威格的最有影响的爱情小说，轰动了世界影坛的不朽之作。茨威格在诗、短论、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以小说和人物传记见长。代表作有小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》等。

　　中国版《一个陌生女人的来信》剧组现在驻扎于天津市广东会馆，现场布景已基本完毕，除了紧张忙碌的工作人员，一些群众演员也正忙着和这个古色古香的戏楼合影拍照。整个戏楼灯火通明，看着京剧演员的演出，听着胡琴的旋律和群众演员的叫好，置身其中就好像回到30年代老北平。

　　今天这场戏的内容是徐静蕾扮演的女主角在戏楼和情人看戏，无意中发现了夕日暗恋的男子(姜文饰演的一名作家)。在片场的徐静蕾已经穿好戏装，神色从容的指挥着各个部门紧张有序的工作。黄觉穿着一身国民党的军服，安静的自己看着书。采访中他显得有些腼腆，时常要挠着头思考问题，像个学生一样单纯、可爱。黄觉也对姜文与徐静蕾的专业精神表示敬佩，并承认姜文是他最喜欢的这个男演员。在谈话过程中有一个人时不时走过来，用手中测光表在黄觉的脸旁查看布光情况，他就是台湾著名的摄影师李屏宾。他曾拍摄过《花样年华》(2000)、《心动》(1999)、《海上花》(1998)、《半生缘》(1997)、《恋恋风尘》(1987)等大量的优秀作品。此次，李屏宾受徐静蕾之邀担当摄影，足见制片方在这部电影的制作上用心良苦。

　　晚上8点左右，姜文到达片场，并很快投入正式拍摄，在拍摄过程中姜文的助手片刻不离左右，礼貌地阻挡住影迷递过来索要签名的本子。在拍过3个镜头之后，剧组全体休息20分钟，徐静蕾和姜文在工作人员的陪同下离开现场，回到姜文的依维柯房车中，许多群众演员围着房车希望能看到他们心中的明星，由于人越来越多，为了不影响两位“大腕”的工作和休息，工作人员不得不进行劝阻大家离开。大约过了20分钟，徐静蕾从姜文依维柯房车走出，回到楼上看回放。整个过程中她一直显得很轻松，不时与身边的工作人员吩咐着什么，并和一旁的黄觉讨论着表演的位置和动作。

　　据剧组人员介绍，本片还将在北京、河北和四川等地取景，将在近期完成拍摄。

　　董平：我们要大力扶植中国电影的新生力量

　　《一个陌生女人的来信》的制作费高达2000万人民币。拿这么多钱来陪徐静蕾“耍把势”，值得吗？此片投资方保利华亿总裁董平昨天告诉记者：“我们为徐静蕾的《一个陌生女子的来信》配备了最强的制作队伍，我们愿意花大价钱来扶植中国电影的新生力量！”

　　保利华亿今年力推徐静蕾自编自导自演的《一个陌生女子的来信》以及顾长卫执导的《孔雀》。徐静蕾与顾长卫都属于中国导演界的新人，但这两部电影的投资都分别达到了2000万人民币。虽然承担了一定的风险，但董平对于这两位导演的能力深信不疑。他表示：”我们支持像徐静蕾、顾长卫这样的优秀电影人，我们愿意提供良好的条件给有志于电影的年轻人，我们希望涌现出更有创造性的中国新一代电影人，这也是我们对中国电影的责任所在！”

作者: 慵懒的猫 时间: 2005-3-11 22:48

这部小说其实很感人~~可惜暗恋了那么久

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 22:50

看完，也不知道，他们做了什么，不就是始乱终弃的老调子，被他们一演，感觉不伦不类的。唉，失败。

作者: 慵懒的猫 时间: 2005-3-11 22:50

茨威格的情爱小说挺精彩的，哈哈

作者: 慵懒的猫 时间: 2005-3-11 22:51

Originally posted by Markus_Xiang at 2005-3-11 10:50 PM:
看完，也不知道，他们做了什么，不就是始乱终弃的老调子，被他们一演，感觉不伦不类的。唉，失败。

那个男人从来没有动过真心，怎么有始乱终弃一说？

作者: 慵懒的猫 时间: 2005-3-11 22:51

DC有共享吗？

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 22:52

什么啦，都那个了，还没真心拉，男人做到他这样，失败

作者: 慵懒的猫 时间: 2005-3-11 22:55

Originally posted by Markus_Xiang at 2005-3-11 10:52 PM:
什么啦，都那个了，还没真心拉，男人做到他这样，失败

靠，知道什么是逢场作戏吗？

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 22:57

那个女人也贱，暗恋到她那程度，也真是佩服

作者: 慵懒的猫 时间: 2005-3-11 22:58

感情就是谁比谁能犯贱~~

作者: kast 时间: 2005-3-11 22:58

无聊！

烧掉 2000 万元，就是这帮演艺界的责任所在！

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 22:59

男的够花心，女的够贱，竟然还拿奖，困惑中。

作者: 慵懒的猫 时间: 2005-3-11 23:00

呵呵，现实里没有童话~~

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 23:02

对于描写暗恋的爱情小说来说，茨威格的《一个陌生女人的来信》可谓极致。毕竟这个世界两情相悦的完美爱情太少，小说《一个陌生女人的来信》凄绝的语境引起了所有具有暗恋情结人的共鸣。而电影《一个陌生女人的来信》却很残酷地打破了原小说的和谐完美，用近乎粗暴的方法，将“自我”塞入小说中，将一个原本空灵的世界填补得世俗无比。

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 23:03

难寻韵味

电影用旁白贯穿其中，旁白的基本内容就是大家熟悉的小说文本，配合着徐静蕾朗诵得并不动人的画外音，故事徐徐展开。依照着小说的次序，徐静蕾在童年遇到姜文，一见钟情，然后开始了漫长的暗恋生涯，学生时代的一夜情，有了一个小男孩。为了小男孩，徐静蕾当了交际花，并在一个场合中再次遇到姜文，再续一夜情。

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 23:03

乍一看，电影非常忠实原著，故事基本照着原小说一路走下来，画面也很精致，摄影将色调调得极灰暗，但暗得可以看清楚层次和条理，颇有氛围。然而，画面再怎么好看，故事再怎么忠实原著，却再也找不到原小说的那种韵味了。女强人般的“交际花徐静蕾”和农民般憨厚的“作家姜文”实在很难让人找到原小说人物的神韵，而解放前老北京的风貌俨然将欧洲古典式的优雅感伤冲刷得干干净净。塞满童花头、旗袍、黄包车、京片子的“来信”已不再是大家心中的“来信”了，哪怕只字未改。

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 23:03

浮浮拼贴

“来信”并非改不得，只是小说是小说，电影是电影。小说是语言艺术，是想像力的延伸，而电影是影像艺术，是想像力的再现，一虚一实，两者属性不同，在改编时需要融入创作者的智慧进行二度创作，进行最适合电影艺术形式的再生产。看图说话，说文解字式的改编不如不改，即便成功也是原作的成功，与你无关。在电影“来信”中，我们只看到一座浮浮地拼贴在茨威格小说上的空中楼阁，经不起推敲，抗不了风雨，也剥夺了观众对于小说的所有想象。

作者: wayway2000 时间: 2005-3-11 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Markus_Xiang 时间: 2005-3-11 23:11

人啊，就是贪心，当演员的时候，就没见她有什么出色表现，还学人作导演。好了，这回还拿了个国际大奖，真以为自己赶上张爱嘉了。

作者: qin 时间: 2005-3-11 23:13

尽管如此还是比香港的片子强，呵呵~

作者: deenforever 时间: 2005-3-12 08:45

没看过！

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)