人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 德语高手请进来！ [打印本页]

作者: 永遇乐 时间: 2005-4-10 10:47 标题: 德语高手请进来！

有那位大虾知道房地产公司怎么翻译？

作者: 暗柳 时间: 2005-4-10 10:50

immobilien

作者: schwar 时间: 2005-4-10 11:20

Originally posted by 暗柳 at 2005-4-10 09:50 AM:
immobilien

要说德语，还是你最拿手。。girl.gifyes.gif:P

作者: 暗柳 时间: 2005-4-10 11:21

哪有？这是日常词汇啊！

作者: 永遇乐 时间: 2005-4-10 11:39

immobilien 那有公司的意思，想要完整的翻译

作者: Schirm 时间: 2005-4-10 11:46

Originally posted by butterfly at 2005-4-10 11:44:
Wohnungs- und Immobilienunternehmen

这个最全。yes.gif 其实，Immobilienunternehmen 也就够了。

作者: 通往朝圣的路 时间: 2005-4-10 13:06

学到了！

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)