人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求高人指点 [打印本页]

作者: chinesehejing 时间: 2005-4-15 10:03 标题: 求高人指点

文化差异和文化偏差有啥区别？
跪求！！

作者: 西门大官人 时间: 2005-4-15 11:06

中性的和贬义的区别

作者: 西门大官人 时间: 2005-4-15 11:09

文化差异指两种文化，例如东西方的文化差异

作者: chinesehejing 时间: 2005-4-15 11:09

不懂。。。

作者: 西门大官人 时间: 2005-4-15 11:10

文化偏差指主流以外的支流的发展

作者: chinesehejing 时间: 2005-4-15 11:14

有点儿懂了！！
谢谢！rose.gif

作者: 西门大官人 时间: 2005-4-15 11:15

收到

作者: AT700-YY 时间: 2005-4-15 11:31

bu dui ba

作者: AT700-YY 时间: 2005-4-15 11:32

有点牵强啊

作者: poiuz6666 时间: 2005-4-15 12:53

一个是不同文化之间的差异，一个是自身文化的变异现象

作者: 西门大官人 时间: 2005-4-15 13:00

Originally posted by poiuz6666 at 2005-4-15 12:53 PM:
一个是不同文化之间的差异，一个是自身文化的变异现象

同意的说

作者: BIERHOFF 时间: 2005-4-15 13:12

阶级矛盾和人民内部矛盾？

作者: chinesehejing 时间: 2005-4-15 13:28

Originally posted by poiuz6666 at 2005-4-15 01:53 PM:
一个是不同文化之间的差异，一个是自身文化的变异现象

嗯，我也是这么理解的，不过读完了那个狗屁文章就又糊涂了！:(

作者: 西门大官人 时间: 2005-4-15 13:39

送你四个大字

难得糊涂Sample Text

作者: chinesehejing 时间: 2005-4-15 14:19

你猜我把这四个大字当作读后感交给教授他会高兴不？我期末会及格不？

:(cry2.gifcry2.gifcry2.gif

作者: 西门大官人 时间: 2005-4-15 14:43

也许他也是这么认为的，怕说出来被人笑话

作者: 麦香奶茶 时间: 2005-4-15 16:11

Originally posted by chinesehejing at 2005-4-15 10:03 AM:
文化差异和文化偏差有啥区别？
跪求！！

Kulturunterschied und Kulturabweichung?

我觉得前者是着重差异方面吧？就是文化的不同。
后者是着重偏差，也就是会出现错误的理解，错误的表达。

作者: henghenghaha 时间: 2005-4-15 16:13

hejing呀，如果你看的材料是电子版的，把原文贴上是最好的了。

作者: chinesehejing 时间: 2005-4-15 18:14

可惜不是！:(

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)