人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 有认识国宁宁的吗？ [打印本页]

作者: 实际点 时间: 2005-4-29 14:59 标题: 有认识国宁宁的吗？

她是我的一个朋友，自从她去了杜的ＦＨ后，我们没再见过，有通过话，间接从别人那里知道对方的事情。前天刚刚从一个朋友那听说她的事情，极度震惊。据说她大约半年前出了车祸，因为赶Ｓ－Ｂａｈｎ闯红灯被车撞了，在Ｋｏｍａ里一度几天不醒，现在疗养院，语言和记忆恢复了很多，但与车社祸前是不能比的。还需要几次颅骨手术才行，有认识她的人吗，因为她家人拿不到签证来不了，正好我打算回国一趟，想走这前跟她联系一下，有认识她或她男朋友的请转告一下好吗，她是学社会学的。

作者: schulmacher 时间: 2005-4-29 15:06

不认识

作者: lapine 时间: 2005-4-29 15:41

不认识，顶一下

作者: 蒙猫 时间: 2005-4-29 15:58

可怜!

作者: schulmacher 时间: 2005-4-29 16:18

什么是koma,建议要么写中文，要么写德文，不要不中不西，让我理解有困难

作者: BaGuai 时间: 2005-4-29 18:16

Originally posted by schulmacher at 2005-4-29 16:18:
什么是koma,建议要么写中文，要么写德文，不要不中不西，让我理解有困难

Koma
länger dauernde, tiefe Bewusstlosigkeit, die auch durch starke äußere Reize nicht unterbrochen werden kann。

Hoffentlich hast dies Mal keine Schwierigkeit.

作者: schulmacher 时间: 2005-4-29 18:26

有人说在昏迷里的吗,正确的汉语是昏迷中

作者: lilyining 时间: 2005-4-29 20:26

可怜。。不认识。。

作者: Flea 时间: 2005-4-29 21:51

真倒霉

作者: 实际点 时间: 2005-4-29 22:36

Originally posted by schulmacher at 2005-4-29 16:18:
什么是koma,建议要么写中文，要么写德文，不要不中不西，让我理解有困难

我理解为昏迷中心，或者是植物人的地方。因为不好翻译，就这样写出来了。

作者: 娇贝儿 时间: 2005-4-29 22:50

不认识``

作者: 土豆炖牛肉 时间: 2005-5-15 01:31

我灌水，我有罪

作者: 土豆炖牛肉 时间: 2005-5-15 01:33

我灌水，我有罪

作者: Hammer 时间: 2005-5-18 13:21

好可怜啊，建议大家帮帮她

作者: pipinato 时间: 2005-5-18 14:57

打 0176/23116739 找赵雨试试，她和国宁宁认识。问到了告知一下近况如何。

作者: pipinato 时间: 2005-5-18 22:07

:o;):):(

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)