标题:
天津话是怎么来的
[打印本页]
作者:
喜之狼
时间:
2004-2-7 13:38
标题:
天津话是怎么来的
津人津语
天津人
天津是个移民城市，天津人主要来自北方诸省。据说，天津人最初来自淮南，从天津方言与淮南方言语音和词汇可以找到相似的地方。又有一说天津人的祖先来自山西洪洞县大槐树，天津人喜欢面食就是山西遗风。但是，从1949年的统计资料上看，天津人口中来自河北省的占40％以上，来自山东省的占14％左右，其他是来自山西、河南等省的。旧县志中说天津是“五方杂处”，就是说天津是一个移民城市。由于移民多来自北方，天津人的性格也就汇集了北方人豪爽慷慨的风格。一般来说，天津人办事比较爽快，说话不爱兜圈子，而且待人热情，向来有乐善好施，助人为乐的好传统。近代天津城市移民中帮伙团体比较多，这给天津人的性格打上了重感情、讲义气的烙印。天津人在朋友、邻里和熟人之间特别讲面子。办事讲究规矩，给对方留面子称为“椽儿亮”，在朋友和熟人间丢面子叫“栽面儿”。
近代天津是个工商业城市，所以从事商业活动的人较多，有志书中说天津人中“逐末者多”，意思是经商做生意的多，这就形成了天津人善交际，长于应酬的特点。俗话说“京油于、卫嘴子”，指的是天津人能说会道。天津人与外地人交往时往往信心十足，讲话直爽、泼辣、简洁。这种风格来自于天津人对自己城市的偏爱和作为天津人的独特自豪感。
天津话
天津方言是天津人性格的外在表现。天津话的特殊口音和语汇直接反映了天津人的幽默、直爽、豪放。天津话的语调与淮南话相近，但更加粗声大气，又融合了北方的发音特点。天津话语调与普通话相比阴平调降低：
阴平 阳平 上声 去声
普通话 55 35 214 51
天津话 21 45 113 53
另外，天津话中齿音字较多；如：“炸”念“砸”；“张”念“脏”；“中”念“宗”；“煮”念“祖”；“叉”念“擦”；“馋”念“蚕”；“拆”念“猜”；“吹”念“催”“杀”念“撒”；“伤”念“桑”；“晒”念“赛”；“书”念“苏”等。
还有一些特殊发音，如：“爱”念“耐”；“袄”念“脑”；“饿”念“卧”；“响”念“又”；“软”念“远”；“让”念“样”；“柔”念“由”等。
除了语音之外，天津话中还有许多特殊的常用语汇，如：
崴泥：事情办糟了
大梨：吹牛的人
耳会：听到某事
白乎蛋：不着边际的瞎说
狗食：无赖
闲白溜大堆：说大话，吹牛，好表现。
发小儿：从小一起长大的人
敲铲子：讽刺打击或冷言冷语
地根起：从最初起
纳磨：仔细考虑
糟改：戏弄人
炸刺儿：挑衅，不服气
差壶了：出差错
栽面儿：丢面子
罗罗纲：麻烦事
天津话中还有一些常用的歇后语：
天津卫的包子--狗不理
挑水的看大河-一都是钱
狗熊穿大褂--人啦
南门外的地方--管得宽
河边儿娶媳妇--给王八娶乐儿
王先生裤腰带--稀松二五眼
赵老二扛房檩--顶这儿啦
猴吃麻花儿--满拧
海张五修炮台--小事一段
大殡--转一圈儿
铁路警摆手儿--不管这段
作者:
小怪兽小
时间:
2004-2-7 14:34
标题:
Re:天津话是怎么来的
猴吃麻花儿--满拧
歇后语理我好像就用过这个~~倒是经常说~
特殊用于倒是常常用
作者:
风影
时间:
2004-2-7 16:24
闲白溜大堆：说大话，吹牛，好表现。
我觉得不是这个意思
闲白溜大堆 是竟是闲事，没有正经事儿的意思
作者:
小怪兽小
时间:
2004-2-7 17:07
标题:
Re:天津话是怎么来的
我觉得也是闲玩溜大堆
作者:
狼的故乡
时间:
2004-2-8 00:09
又是一天津老乡，欢迎，欢迎。
作者:
wsuchen
时间:
2004-2-8 00:18
wo ye bao ge dao ba
作者:
小怪兽小
时间:
2004-2-8 01:19
标题:
Re:天津话是怎么来的
楼上的你那里的~~~在德国哪里？波恩？
作者:
wsuchen
时间:
2004-2-8 16:11
我大港的，在亚琛
作者:
小怪兽小
时间:
2004-2-8 17:07
标题:
Re:天津话是怎么来的
我南开华苑的
作者:
wsuchen
时间:
2004-2-8 18:09
是那个小区吗？那环境不错啊
作者:
小怪兽小
时间:
2004-2-8 23:52
标题:
Re:天津话是怎么来的
是啊是啊~~~，久华里，就是最后一个华苑的小区
作者:
喜之狼
时间:
2004-2-10 09:52
那么多天津人啊，我不是，老公是
作者:
狼的故乡
时间:
2004-2-10 12:55
楼主是1980年11月28日的生日
作者:
Reinhardt
时间:
2004-2-10 13:56
Originally posted by
喜之狼
at 2004-2-10 09:52 AM:
那么多天津人啊，我不是，老公是
哈！我知道你是谁了biggrin.gi
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
