人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 让老外抓狂的菜单 [打印本页]

作者: 古堡游零 时间: 2005-6-4 17:09 标题: 让老外抓狂的菜单

｀｀

作者: 雪千寻 时间: 2005-6-4 17:30

呵呵，搞笑

作者: 晒月亮的拖鞋 时间: 2005-6-4 17:32

Fuck = 干锅?

干锅娃娃鱼,是不是该翻译成 "Fuck a baby-fish"

还是 "Fuck a fish-baby"

作者: 古堡游零 时间: 2005-6-4 17:39

楼上又出了一道新菜！

作者: crazymoon 时间: 2005-6-4 17:46

干货

作者: 爱在转身时流泪 时间: 2005-6-4 18:18

败了

作者: 戒不了烟 时间: 2005-6-4 18:26

what.gifwhat.gifwhat.gif

作者: crazymoon 时间: 2005-6-4 18:29

翻译的真形象
哈哈

作者: 古堡游零 时间: 2005-6-4 19:30

干是一种美德

作者: fit 时间: 2005-6-4 21:36

晕哦

作者: 娇贝儿 时间: 2005-6-4 22:05

。。。。。。。

作者: deepbluesea 时间: 2005-6-5 18:12

干锅是完成时, 要用fucked!

作者: 古堡游零 时间: 2005-6-7 06:42

弓虽

作者: makus 时间: 2005-6-7 11:50

英语学的挺不错的，就是用的不是地方！

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)