人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教哪个电子词典比较好用 [打印本页]

作者: 葡萄 时间: 2005-6-13 13:56 标题: 请教哪个电子词典比较好用

最近想买一电子词典，不知道哪个好用一点。
请有经验的网友给点提示。

作者: 夜半歌声 时间: 2005-6-13 14:15

桑姆通译，新出的一款，用起来感觉不错。

作者: HeAdT@N 时间: 2005-6-13 14:15

我觉得译达不错，我一直用：）

作者: 葡萄 时间: 2005-6-13 14:35

我比较关心的是词汇量的问题：
两种电子词典都号称自己有４０万词汇量
但是实际上它们两个有差别吗？

作者: 葡萄 时间: 2005-6-13 14:37

还有就是机器的坚固程度，
我听一同学说桑母的辊轴容易坏，是不是真的啊？

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-6-13 14:42

Originally posted by 葡萄 at 2005-6-13 14:37:
还有就是机器的坚固程度，
我听一同学说桑母的辊轴容易坏，是不是真的啊？

建议你在论坛搜索一下，有好多讨论这两个词典的帖子，你可以参考。:)

http://www.csuchen.de/bbs/search ... bmit=yes&page=1

http://www.csuchen.de/bbs/search ... mp;searchsubmit=yes

[ Last edited by 吃花生的大灰狼 on 2005-6-13 at 14:46 ]

作者: 夜半歌声 时间: 2005-6-13 14:50

Originally posted by 葡萄 at 2005-6-13 14:37:
还有就是机器的坚固程度，
我听一同学说桑母的辊轴容易坏，是不是真的啊？

这个是从前的老款的问题，我就曾经用坏过一个，不过现在这款据说针对老款加以改进，自称没有这个问题了，我用这款时间不长，倒是还没什么问题，好像也没听说过谁的这款出现过类似问题，呵呵，只是自身经历而已，不敢加以保证。:)

作者: 葡萄 时间: 2005-6-13 14:56

Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-6-13 14:42:

建议你在论坛搜索一下，有好多讨论这两个词典的帖子，你可以参考。:)

[url]http://www.csuchen.de/bbs/search.php?searchid=22973&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes&p ...

谢谢指点。
真的有一大堆关于电子词典的讨论！

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2005-6-13 14:59

Originally posted by 葡萄 at 2005-6-13 14:56:

谢谢指点。
真的有一大堆关于电子词典的讨论！

不客气:P

好易通不错，但价格是这两者的两倍。:(

作者: schwar 时间: 2005-6-13 17:45

可以从网上下载一个破解版的 Babylon5.0的电子词典，Babylon5.0非常好用，有

德汉，汉德，还有在线查找功能。在它的网站上下载词库，然后结合金山词霸

2005中的英汉，汉英，再把词copy到Babylon5.0中英德，德汉相互转换一下，几

乎所有的专业词汇都能找到。

作者: xingchenstar 时间: 2005-6-13 20:35 标题: 给的两个链接都过期了吗...

我也最近在考虑买电子字典. 那BBS链接不好用看不见内容了吗!

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)