人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 飘在琴谱上的爱情音符-Ponteio （第一次发贴，希望大家多多指教） [打印本页]

作者: tupelo 时间: 2004-2-12 20:07 标题: 飘在琴谱上的爱情音符-Ponteio （第一次发贴，希望大家多多指教）

大家好，我是人在法国胶片版的版主，很高兴和贵站建立成为友情论坛。
  一直没在这里发贴，主要是没什么新的作品，昨天刚好整理出一组新照片，  贴到这里希望德国的朋友对我多多指教。

  更多的法国照片请大家参考：人在法国—胶片磨房里的  作品集，会让你们了解到法国各地的风景人文照片的。
   谢谢大家这几天的光顾。

-----------------------------------------------------------------------------

点击欣赏在luciane家现场录制的《Ponteio》  希望大家听着这首音乐看下面的照片。

顺便祝论坛里的朋友情人节快乐！[/SIZE]

----------------------------------------------------------------------------


第一架钢琴产生在1709年，英文名为“Piano”，它的全名应叫“Pianoforte”，意为“弱强”。由于这件乐器既能发出弱音，又能发出强音，才有了这样一个极为形象的名字。后来，也许是为了称呼上的方便，人们将表示强音的“forte”略去，只保留表示弱音的“piano”，并沿用至今。

  在我的记忆里，和钢琴有关的几次经历曾让我难忘。

  6岁那年，我的床边摆着一架黑色钢琴，它属于我当音乐教师的叔叔。父母曾经给我提起过叔叔每天要求我在琴边弹45分钟，后来坚持了一年后，最终还是放弃了。

  16岁那年，班上流行压马路。在一次晚修后，我和一个很要好的朋友从操场回到宿舍路过学校的音乐教室时，朋友偷偷进去坐在钢琴前演奏了那首《致爱丽斯》，我当时惊讶的望着，原来身边有这么出色的同学。后来她考到了音乐学院。

  19岁那年，我又看到了几年未碰面的叔叔，那架黑色钢琴依然还留在他的家里，也依然是他生活中不可缺少的部分，那次我听到了他自己编排的钢琴曲。他也提起了小时候教我弹钢琴的片段。

  去年，我在巴黎第一次看到了电影《The Pianist》，饱受战争残酷的犹太钢琴师Wladyslaw Szpilman弹指间流泻而出的萧邦乐曲彻底感动了那位德国军官，最终奇迹般的活了下来。让我明白有一种经历叫幸存。

那天，我靠在luciane家客厅的沙发上，听着她演奏那首《ponteio》，我再一次陶醉在潺潺流水般的琴声中。他们是我新认识的钢琴师朋友。

  edson美丽的太太luciane对我说：“我们之间的爱情就好象浮动在琴谱上的音符，相互连绕着。”

《飘在琴谱上的爱情音符-Ponteio》

送给EDSON GONÇALVES 和 LUCIANE BEDUSCHI
-------------------------------------------
图文：ZHOU Xiaonan
--------------------------------
Paris 2004

点击欣赏luciane在家录制的巴西旋律《Ponteio》
.

------------------------------------------------------------------------
以下照片版权所有，未经同意，禁止任何形式的转载

1，当那首已经让我熟悉了的钢琴旋律再一次从楼对面传到我的房间时，我终于忍不住敲开了luciane家的门。
我靠在那架瑞士钢琴前的沙发上，luciane演奏了把我吸引来的那支巴西旋律《ponteio》，我和他们就这样认识了。
.

2, Edson和luciane是对巴西夫妇，四年前来到法国实现他们钢琴师的梦想。
他们从书架上拿出两张英文封面的cd，告诉我这是他们来法国2年后一起录制的首张专集,专集中第5首是他们钢琴和长萧合奏的《ponteio》。他们说起初在巴黎的生活很艰难，但找到了最好的音乐环境。
.

3,Luciane的工作是每天晚上去给一个法国家庭的几个孩子教授钢琴课，白天她大部分的时间都在编谱，同时她还在学习德文，因为有很多德文琴谱。
.

4,她在演奏的时候很投入，就好象在用钢琴讲述着一个故事。
.

5,Edson 在给一个合唱团做钢琴演奏的同时，每周有两天晚上去给一个教会的唱诗班做指挥。他告诉我，每年巴黎的教会合唱团的演出都在7月，今年他会带着大家去参加演出。
.

6,那天晚上，我跟着edson 来到了巴黎郊区的一个教堂，认识了那个唱诗班里的朋友。
.

7.luciane给我看一种味道很棒的巴西豆。在他家的厨房，我为他们沏了一壶中国茶，聊天中得知我是他们的第一个中国朋友。我问他们为什么没选择去维也那学习音乐，edson说也许那有最著名的音乐学院，但巴黎的音乐氛围也许更适合他们。
luciane的弟弟去年也跟随着他们来到了巴黎，在巴黎索邦大学主修音乐。
.