Board logo

标题: 求教，在德国公证高中毕业证 [打印本页]
作者: khuk    时间: 2005-7-12 18:09     标题: 求教，在德国公证高中毕业证

申请的学校要求高中毕业证公证件，我出国的时候把大学相关证件都翻译并且公证了，高中毕业证带了原件过来，却没有在国内翻译和公证。
亚琛的德国公证官不懂中文，不给我公证。
请问在什么地方能有效地作证件翻译，翻译公司？或者使馆？还是说我必须拿回国翻译并且公证？

谢谢:(~~
作者: Dihydrogenoxid    时间: 2005-7-12 18:27

科隆的亚超对过有一个德国人开的翻译所可以办公证。

从 HB 乘8或9路车 Neumarkt 方向，在 Neumarkt 下站下，过马路就是。
作者: khuk    时间: 2005-7-12 18:37

Originally posted by Dihydrogenoxid at 2005-7-12 18:27:
科隆的亚超对过有一个德国人开的翻译所可以办公证。

从 HB 乘8或9路车 Neumarkt 方向，在 Neumarkt 下站下，过马路就是。



千恩万谢~~！！rose.gif
作者: twosteps    时间: 2005-7-12 20:21

ASTA 不就能免费公证么? 为什么还要到KOELN?
作者: foxtail_lb    时间: 2005-7-12 21:00

94, asta是可以盖戳的.
作者: 蓝海    时间: 2005-7-12 21:09

应该是因为毕业证是中文的
所以楼主不知道怎么办
作者: flysky    时间: 2005-8-4 15:20

请问楼主的公证办下来了吗？在科隆可以办理么？



欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2