标题:
纠正对日本人的几个误解~~
[打印本页]
作者:
次元碎片
时间:
2005-7-31 20:26
标题:
纠正对日本人的几个误解~~
例一
餐馆洗盘子一定要洗七遍，一个中国留学生取巧洗三遍，结果这个留学生再也找不到工作，最后只好离开
日本。
【纠正】
这个神话流传甚久，我问过几个日本人，谁也没有听说洗盘子一定要洗七遍。他们说认真洗盘子的话，一次就应该洗干净了，为什么还要洗七遍才能洗干净？
例二
日本宾馆领班培训中国员工时做示范，他把抽水马桶洗干净后，从中舀了一杯水喝掉，说：“就按这个标准洗!”那才稀奇。
【纠正】
这个传说太刺激了。日本很多宾馆都在冲厕所水中加消臭剂，人喝了要中毒的。
例三
日本人看体育比赛，几万人离开后，地上不留一个烟蒂，一片纸屑，一丝痰迹，这已为世人所知。
【纠正】
这个传说也夸大了。日本人是比较注意公共卫生，但也不至于地上不留一个烟蒂，一片纸屑。我住的附近有一个交叉点，开大卡车的司机（多半是大老粗）老在那里往路边扔废便当盒，方便碗面盒等，很是脏乱，贴了各种告示也没有用，最后只好在那里设置监视电视，才起了效果。当然日本的公共卫生比中国是相差太多。
例四
首都师大政法教授房宁在日本曾亲厉一次堵车，那情景足以使全世界振撼：从伊豆半岛到东京的路上，几万辆车一辆挨一辆排了一百多公里。(那个时间段)几乎所有的车都是回东京的，道路右侧堵成一条长龙。左侧空出一条“无车道”，谁要是开到左侧，可以一溜烟直奔东京。可就是没有一辆车插到空荡荡的“无车道”超行，一百多公里的塞车路上，不见一名交通mop.com维持秩序。在近十个小时的时间里，车流一步一步地挪，一尺一尺地挪，静悄悄，不闻一声鸣笛。“他们自己竟把这绵延一百多公里的车龙化解了!如此坚忍、守秩序、万众一心的民族，真是可敬又可怕!”
【纠正】
这个传说的作者搞错了日本的公路体系。高速公路最左侧是“路肩”而不是“无车道”，路肩是禁止车辆行走，如果在路肩上开车是要被mop.com抓住罚款的。房宁教授把“路肩”误认为是“空车道”，制造了一个日本奇迹。
例五
我们一直称呼日本“人”，认为它们也有人的外型和特征，所以我们常常以人的思维来分析这种动物，结
果经常会有误解。
【纠正】
这个传说真是太变态了，其实它们一直处在野兽和社会动物的边缘。要知道用人的标准要求一头猪是很不公平的。
作者:
chinesehejing
时间:
2005-7-31 21:42
传言就是这样的，听的人很少有寻根问底的
作者:
救世主
时间:
2005-7-31 22:15
最有一句这也太损了，嘴上过瘾也是啊Q精神的一种。
作者:
次元碎片
时间:
2005-7-31 22:40
Originally posted by
救世主
at 2005-7-31 22:15:
最有一句这也太损了，嘴上过瘾也是啊Q精神的一种。
那倒也是,说日本 ren 是猪,好像侮辱了猪的尊严~~
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
