人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 从两则笑话看德国 [打印本页]

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:48 标题: 从两则笑话看德国

沙叶新

　　虽然我去德国之前对德国知之甚少，可有两则关于德国人的笑话我却记忆甚深。

　　一则是说，若是在大街上遗失一元钱，英国人决不惊慌，至多耸耸肩就依然很
绅士地往前走去，好像什么事也没发生一样；美国人则很可能唤来警察，报案之后
留下电话，然后嚼着口香糖扬长而去；日本人一定很痛恨自己的粗心大意，回到家
中反复检讨，决不让自己遗失第二次。惟独德国人与众不同，会立即在遗失地点的
100平方米之内，画上坐标和方格，一格一格地用放大镜去寻找。
　　还有一则笑话是说，如果啤酒里有一个苍蝇，美国人会马上找律师，法国人会
拒不付钱，英国人会幽默几句，而德国人则会用镊子夹出苍蝇，并郑重其事地化验
啤酒里是否已经有了细菌。
　　我本以为在这两则笑话中德国人的严谨认真态度和科学求实精神被大大地漫画
化了，可我到了德国以后，以我的所见所闻相印证，才觉得这两则笑话对德国人的
性格刻画虽然有所夸张，但也并不太失真，而且还很传神。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:48

我这次是作为剧作者随《东京的月亮》剧组到德国去参加演出的。演出的地点
是汉堡的塔丽雅剧院，这是汉堡的三大剧院之一。装台期间，我们的灯光设计和德
国技师发生过一次小小的国际冲突”。我们的灯光设计在爬吊杆装吊灯时，用的是
从国内带去的人字梯，可德国技师认为不安全，坚持要用德国的有调节平衡装置的
人字梯。他们架好了“德国制造”的人字梯后，精细地调节四只梯脚，使之不差分
毫地保持在一个水平面上，以保证梯子的绝对垂直和平稳。调试过后，德国技师还
不放心，又用手反复摇试，使之无一点晃动。经过这样严格的检验、确信百分之百
的平稳后，才允许我们的灯光设计爬上去。其实我们带去的梯子，也十分坚固，使
用十多年，爬上爬下数千次，也从未出过问题，而且人字梯并不高，即使有些晃动
也不致有危险。可德国技师硬是要用他们的梯子，似乎过于顶真，过于刻板；其实
细思之，这其中体现出日尔曼民族的一种极为可贵的精神。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:49

首先是对劳动者极大的尊重和保护。德国不但有条目繁多、内容广泛的《劳动
安全法》，而且还有非常细致和独特的《工作场所法》。比如该法规定工作场所的
室内高度不得低于2.75米，室内必须有窗可以看见室外（严禁在封闭场所劳作），
必须提供每个工作岗位的足够空间（不得在拥挤的环境中工作）等，最令人感动的
是它甚至还规定工作场所必须有新鲜清洁的空气，必须有与工作人员的健康相适应
的正常温度，否则便是违法，工作人员可以控告业主。连对工作场所中的空气和温
度都有严格规定，更何况是梯子呢？有法就必须严格遵守，这又体现了德国民族的
认认真真、一丝不苟的优良作风。中国驻汉堡的副总领事曾对我讲过他刚来汉堡时
的一个故事：有一次，他在限速的公路上超速了几秒钟，为的是越过前面德国人开
的一辆车去转弯。转弯后，他发现被越过的这辆德国人开的车在他后面紧追不舍，
一直追了一个半小时。到了总领事馆下车后，他问这个德国人为何一直跟着他。这
个德国人说，我追了你一个半小时就是想问你一句话：你为什么要超速？世界上怕
就怕认真二字，德国人就是如此认真。一个认真的民族是最有希望的民族。今年是
东西德统一5周年，在这短短的5年里，这两个政治实体并没有因为原有的血型不同
而产生“异体排斥”，发生社会动乱。相反原东西德地区的经济都有不同程度的增
长，而且原东德地区的经济增长率今年已达到9％，居整个欧洲之冠，这不能不说是
奇迹。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:49

这次我去柏林旅游时，花了7马克买了一块巴掌大的柏林墙作为纪念。带回上海
后，我拿给朋友们观看。可几乎所有的朋友都问过一个问题：这花了近40块人民币
从德国买来的水泥块，真的是柏林墙上的一块吗？会不会是假的？我感到悲哀。悲
哀的是只有我的同胞才会提出这样的问题。我们被自己席卷全国、无孔不入的造假
吓坏了。在德国什么东西都可能买到，可要想买假的东西却很难、很难！假如是一
个中国人，他在本文开头讲的两则笑话中会是什么态度呢？其实在原笑话中是有我
们中国人的角色的。但为了中国人的面子，我故意隐去了。可是将真事隐去也是一
种假，为了打假，我……我就说出来吧！在第一则笑话中，是这么挖苦有些中国人
的：说咱中国人在大街上遗失一元钱，不会像英国人那样若无其事，不会像美国人
那样唤来警察，不会像日本人那样自我反省，也不会像德国人那样认真寻找，而是
狠狠地在地上吐口唾沫，然后大骂一句：“哼，谁拾到谁就去买药吃！”于是心理
上就平衡了。这种阿Q精神曾被鲁迅先生深刻地批判过，我们周围就有这样的人，不
算丑化。在第二则笑话中，对啤酒里出现苍蝇一事，中国人不会像美国人那样去找
律师，不会像法国人那样拒不付钱，不会像英国人那样幽默几句，也不会像德国人
那样进行化验，而是……而是……而是个别人会将苍蝇从啤酒里捞起，喝它一半，
要求赔偿，并且再到第二家啤酒店，将苍蝇偷偷放在啤酒里，继续要求赔偿。这……
这……这不是太损我们中国人了吗？可遗憾的是我在前年访问日本时确实听说有的
中国就读生将蟑螂故意放在面条里要求日本老板赔偿的事。虽然我也知道这是个别
的。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:50

各个国家造就了各个不同个性的人？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:50

仅仅是传统文化的影响就这么根深蒂固？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:51

有没有独立于国家传统之外的人？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:51

他们需要怎样的内在来完善自我？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:52

每个民族的差的传统的根基是什么？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:53

结合了太多的地域色彩？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:53

国际化会不会只是一个梦想？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:53

地球村是否有可能实现？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:54

所有形容词为何都能找到不同的民族？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:54

德国人的严谨。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:54

法国人的浪漫。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:55

日本人的刻苦。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:55

瑞士人的朴实

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:55

英国人的古板。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:56

美国人的现代。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:56

中国人呢？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:56

用什么词汇来形容我们中国人自己？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:57

许多人鄙视清朝时候的国人个性。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:57

可是中国人并没有从清朝走出来。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:58

中国人还带着满清的习俗。在精神上。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 15:58

晚上接着灌。。。嘿嘿。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:33

原来，人类是需要幻想的。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:33

原来，人类是需要学习的。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:33

原来，人类是属于同一个类别。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:34

并不因为种族而分类。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:34

并不因为国籍不同而不同。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:35

并不因为文化传统而分歧。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:35

而让人百思不得其解的是

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:35

人类从何时开始分裂了呢？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:36

或者说，人类从来没有融和过。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:36

人类的融合也只能是一个梦想？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:36

我们不得不去翻开历史。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:36

甚至面向考古。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:37

科学探险，疑难解答。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:37

在人类单纯的时候？有过么？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:37

也许应该有过，因为各个民族的古词典里都有类似的典故。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:38

中国的部分叫做成语。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:38

都是单纯来自民间的故事。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:38

都被人为的升华成了各种版本。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:39

有印度的版本。

作者: shishi 时间: 2005-8-8 16:39

没了？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:39

有欧洲的版本。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:39

有阿拉伯的版本。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:40

甚至有美洲大陆的原始版本。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:40

用着不同的语言。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:40

用着不同的符号文字。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:41

记录着相同的内容，相同的思想升华。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:41

你不得不承认这是奇迹。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:41

在那个时候，没有蒸气机。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:41

更不会有涡轮发动机。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:42

更不会有核动力系统。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:42

他们如何分享了思想的果实？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:42

面对着浩瀚的大海，他们如何渡过？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:42

也许曾经。。。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:43

所有的大陆都是连接在一起？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:43

越过座座的高山。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:43

趟过条条的河流。。。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:44

单纯的人们在重复同样的故事/

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:44

这仍旧只能是一个疑问。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:44

这仍旧只能是一个奇迹。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:45

在各种不均衡中达到了意识的均衡。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:45

反观现在呢？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:45

我们拥有了太多。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:45

我们创造了太多。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:46

我们反而失去了意识的统一。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:46

思想的一致性。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 16:46

这是堕落么？

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:26

60年前人类用人类的理由试图毁灭。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:27

60年后人类又继续着讹诈，寻找着理由。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:27

再次将人类毁灭。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:27

前面说过了上帝，这里要说魔鬼。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:28

如果说上帝产生于人类之中，魔鬼如是。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:29

上帝可以战胜魔鬼9999次，而只要一次告负。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:29

魔鬼将主宰整个世界。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:29

在这个不相信神也不相信魔的时代里。

作者: 陌生的熟悉人 时间: 2005-8-8 17:30

人类试图在挽救中毁灭自己。

作者: german 时间: 2005-8-26 11:51

Originally posted by 陌生的熟悉人 at 2005-8-8 03:56 PM:
中国人呢？

一B吊躁!!!

作者: 娇贝儿 时间: 2005-8-26 12:04

Originally posted by german at 2005-8-26 11:51:

一B吊躁!!!

看不懂

作者: 土豆炖牛肉 时间: 2005-8-27 01:10

德国人的严谨国人最缺少！

作者: 揭起反日的旗 时间: 2005-8-27 11:27

Originally posted by 娇贝儿 at 2005-8-26 12:04:

看不懂

同样的感觉

作者: bitiman999 时间: 2005-8-27 11:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 飘渺无云 时间: 2005-8-27 12:01

哈哈

作者: shishi 时间: 2005-8-27 13:33

。。。。。。。。。

作者: 娇贝儿 时间: 2005-8-31 17:44

Originally posted by shishi at 2005-8-27 13:33:
。。。。。。。。。

....................

作者: 揭起反日的旗 时间: 2005-9-1 18:08

Originally posted by 土豆炖牛肉 at 2005-8-27 01:10:
德国人的严谨国人最缺少！

德国人的严谨现在的德国人也缺少:D

作者: german 时间: 2005-9-1 20:04

Originally posted by 娇贝儿 at 2005-8-26 12:04 PM:

看不懂

看不出懂???
这儿难道没有南京的朋友么?让他们给农解释解释吧,HOHO

作者: 真精不怕火恋 时间: 2005-10-10 23:04 标题: Kao

楼主真的能灌水啊

作者: 真精不怕火恋 时间: 2005-10-10 23:05 标题: Ja

Originally posted by 揭起反日的旗 at 2005-9-1 06:08 PM:

德国人的严谨现在的德国人也缺少:D

严重同意

作者: jinbeibei 时间: 2005-10-13 11:44

深奥

作者: 真精不怕火恋 时间: 2005-10-13 13:54 标题: 可惜

Originally posted by 土豆炖牛肉 at 2005-8-27 01:10 AM:
德国人的严谨国人最缺少！

中国人只是会说说,永远地佩服人家而已
真正去学的没几个
而且去学的那几个还会在中国人的圈子里被当成异类
唉
悲哀
永远地去佩服人家吧

作者: 海天蓝 时间: 2005-10-14 22:22

这么个水法~~~~

作者: 娇贝儿 时间: 2005-10-14 22:35

不许再水了!!!
谁再水,就......
嘿嘿~

作者: littleflyfish 时间: 2005-10-14 23:11

不觉得德国人有多严谨

作者: 偉珺 时间: 2005-10-23 12:46

兩國人想法大大不同。

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)