德国之声报道《在德国爱到哪算哪》

laoyuan

下载 (159.44 KB)

2008-12-16 18:24

报道链接：

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3880014,00.html

比起上世纪20年代中国人出国深造的生活，当代年轻人对国外生活又有了全新体验。四年来，旅居德国14年的学生导演高源用电影纪录了中国人在德国的真实生活。上周，他拍摄的新片《在德国爱到哪算哪》又一次赢得了观众的掌声。

这是由超过35名乌珀塔尔当地中德大学生参与拍摄录制的海外新剧《在德国爱到哪算哪》。故事是围绕三对儿中国年轻人在德国的感情生活展开的。用导演高源自己的话说，他喜欢以轻松的方式让观众在看过电影之后更了解中国人在海外的生活状态。他说：“以前的电影中多少有它夸张的成分在里边，而这次的电影中我们努力的尝试去还原一个作品的原生态。”

“梦想成真”——是很多怀揣着留学梦、淘金梦的中国人在海外的共同心声，然而现实距离梦想总是要经过长途跋涉。观众席上一位叫圆川川的留德学生在观看影片后表示，电影中看到的故事情节是在中国无法想象到的德国生活，他说：“实际上，当你真正要去面对在德国方方面面生活的时候，你会觉得原来生活中还有这么多需要奋斗，需要自己去解决的事情。这些事情是你在国内无法触及的，甚至比在中国难上几倍。”

在德国圆川川看到的不仅是那里完善的绿化、德国人的小资生活情调以及闻名于世的古堡和宫殿，生活上、朋友间还有更真实的柴米油盐，就像电影中描述的情节一样，融入德国社会是到德国打拼的中国人遇到的第一道考题。

该片导演高源虽然12岁就到德国上学，但在德国生活的十几年还是让他感悟很深：“中国人最重要的就是语言问题。因为德国是一个保守的民族，如果你语言说的不是特别好，你很难融入他的圈子。作为一个中国人你是黑头发、黑眼睛你在德国人的圈子里你想真正融入德国社会很难。但是我们都应该去努力的去多结交德国朋友，认识这个社会。”

从《在德国插队的日子》、《鸵鸟人》到今年这位当年从首都北京随父亲到德国生活的学生导演正为自己的电影梦努力着。现在高源不仅准备将这部自编、自导，同时自己参与演出的新片带回中国电影市场，他还希望有一天自己创作的小说和电影能由真正的电影人出演。他说：“我们这次在电影中新加入了原创电影音乐和主题曲，另外在宣传上我们准备跟国内的文化公司合作以DVD的形式来推广我们的影片。”

明年年初高源将带着他的电影《在德国爱到哪算哪》参加在慕尼黑、科隆、亚琛等地的电影公映。



严严