有人愿意合租一个appartment吗？『apartment已没，里面建议值得参考』 - 哥廷根(Goettingen) - 人在德国社区

人在德国社区 » 哥廷根(Goettingen) » 有人愿意合租一个appartment吗？『apartment已没，里面建议值得参考』

Rank: 8 Rank: 8

1^# 跳转到 »

发表于 2010-10-5 22:12 | 显示全部帖子

好像挺贵的阿

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2010-10-6 05:49 | 显示全部帖子

LZ我建议你不要找人合租。按照你的描述，这房子其实不算APP，而是WOHNUNG了，此类房子比较适合家庭居住，或者关系非常好的朋友一起当做WG来住。
如果你是学生的话，宁愿在城里找一个普通的房子先住，稳定下来慢慢找 ...
士多啤梨BB 发表于 2010-10-6 01:10

我想问一下，德语的WOHNUNG不就是对应英语的APPARTMENT么，有啥区别阿

Rank: 8 Rank: 8

3^#

发表于 2010-10-6 07:05 | 显示全部帖子

额这个么翻译成英语是apartment 不是appartment 多一个p 你去找翻译软件看就完全不是一个意思了
而且wohnung也完全还有其他的翻译啊比如suite
欺负大象发表于 2010-10-6 08:46

哦，thx~