[求职] 实力派NRW中(含粤语)英德日语翻译组，提供展会、商务、文本、日常陪同翻译

NRWtranslation

本翻译组目前有成员四人，互相均为知根知底的好友或者长期相处的同学，语言水平和人品绝对值得信赖！
本团队成员居住在Duisburg，可以提供全北威州内的展会或者商务陪同口译，如果需要州外翻译，请提前联络方便我们安排。此外本团队可以提供中英，中德，英德文本翻译，以及小范围内的日常生活陪同中德翻译等（如看病，签证，购物等日常陪同）。

我们的价格合理，时间充裕。

如有需求请联络Ms. Bao，我们在接到您的请求后会与各位成员联络，然后将符合要求的成员的详细简历给您发过来，由您挑选，谢谢。

联系人Ms.Bao
手机：01781380866（请在德国时间7:00-24:00之间来电）
邮箱：NRWtranslation@hotmail.com
MSN：NRWtranslation@hotmail.com




以下为成员简介，如需详细简历及生活照，请来电联系，谢谢！

Ms. Bao
语言水平(非常好/好/普通/中等) ：英语 - 非常好 （专业英语八级）; 德语 - 普通（A2-B1水平）; 日语 - 中等（3学期强化课程）
翻译强项（按优先级高低排序）：中英互译；中英德互译
工作/翻译经验：2年国内专业资讯公司国际会展部门工作经验，任职国际会展项目专员，负责会展主题策划，海外客户联络，会议现场维护等
德国杜塞尔多夫Global Shoes展会翻译
本科学校/专业：上海对外贸易学院 – 商务英语专业
硕士学校/专业：杜伊斯堡艾森大学－CEAS


Ms. Julia
语言水平(非常好/好/普通/中等) ：德语 - 非常好（留德四年）;    英语 - 好 （雅思6.5）;   日语 - 普通（日语三级）
翻译强项（按优先级高低排序）：中德互译；中德英互译；简单日语翻译
工作/翻译经验：北汽奔驰实习－主要工作：采购部总经理助理，书面翻译，顾客信息处理等
本科学校/专业：北京语言大学－德语语言文学，康斯坦茨工业大学－经济德语与旅游管理　（双学位）
硕士学校/专业：杜伊斯堡艾森大学 - CEAS


Ms. Momo
语言水平(非常好/好/普通/中等) ：德语 - 非常好（留德六年）;      英语- 好;        日语 - 中等（3学期强化课程）           
翻译强项（按优先级高低排序）：中德互译；中德英互译
工作/翻译经验：文化活动陪同及即时翻译
本科学校/专业：杜伊斯堡艾森大学 － Kulturwirt B.A.
硕士学校/专业：杜伊斯堡艾森大学－CEAS


Ms. Cindy
语言水平(非常好/好/普通/中等) ：德语 - 非常好;         英语 -  好(英语六级);        粤语 - 非常好
翻译强项（按优先级高低排序）：中德互译；中德英互译
工作/翻译经验：11月份的杜塞多夫Medica国际医疗展
国内本科学校/专业：川外，德语系
德国学校/专业：TU Dortmund - Statistik