窗户

\usepackage[german]{babel}

\newcommand{\refchapter}[1]{Kapitel~\ref{#1}}
\newcommand{\refsec}[1]{Sektion~\ref{#1}}
\newcommand{\refeqn}[1]{Gleichung~(\ref{#1})}
\newcommand{\reffig}[1]{Abbildung~\ref{#1}}

看看主文件里有没有这些行，去掉试试。