驴子

原帖由 郁闷到家 于 2006-7-10 18:08 发表
谢谢了,去试试看了,对德国人一点好感也没了

这是德国的法规,最近改过了的,如果ABCDV上没有写，那就是它信息落伍。

坐火车要先买票是到处都写了的，火车上也是到处都有，只是你没有注意而已，先上车再买票只是一条便民措施而已，可是现在德国经济不景气，而且逃票的人很多，所以便民措施就被取消了。

你回头去交罚款的时候和那里的人好好解释一下。 下次不管做什么时，先好好把德文说明看清楚，别为了赶时间就冒冒失失的，得不偿失。

驴子

原帖由 郁闷到家 于 2006-7-10 19:00 发表
我也不是不想先买票,只是时间不允许,拜托,大家都适当的站在对方的角度看待问题,多一点理解,少一点指责,在别人伤心难过的时候送上点温暖,有那么难吗?

对不起对不起，是我错了

德国人真不好，就这么点事还要罚款，一点没有人情味，时间来不及了还要先买票，居然和国内一样。。。

你不要难过了，回家好好想想怎么和交罚款的说，把句子组织组织，把他可能问得话和你回答的话都想想，运气好说不定就不用交钱了。

[ 本帖最后由 驴子 于 2006-7-10 19:39 编辑 ]

驴子

原帖由 做个新人 于 2006-7-10 19:41 发表


还是驴子有层次。象驴子学习！！（我老爸要是听到我这么说会不会拿大耳光煽我哩？）

没办法，刚来的语言不好，解释都解释不了。

驴子

楼主啊
他给你开罚单的时候你都没有解释一下？

那就怪不得人家了，你都没解释，他肯定当你逃票开罚单了

在异国他乡，交流最重要

驴子

原帖由 zhouhenry 于 2006-7-11 00:25 发表
我见过在RB EUREGIO小火车补票的。

不错了，我第一次就.....

而且有一次从BONN机场回来，想买票，结果只打了一个时间表，还奇怪怎么没问我要钱下面就出票了，当时火车来了想也没想就上去了

查票是肯定有 ...

:han.gif:han.gif:han.gif

驴子

原帖由 郁闷到家 于 2006-7-12 19:29 发表
没有针对任何人的意思,我发帖,一是想寻求大家的帮助,因为自己德语不太好,想知道解释会不会有用,除了要汇罚款以外还要做些什么?二是希望被罚的钱有它的意义,也希望新来的各位以我为戒,不要也犯我这样的错.
可能是 ...

尽快提高你的德语听说能力，利用一切机会说和听，然后你就会发现，很多很多你对德国不满，对德国人不满的事情，其实都是因为交流导致的。

德国确实有很多不好的人，有素质低下的人，有歧视外国人的，有欺负中国人的，可是并不比国内更糟糕。