原著手机和电影版手机的比较-------纠正一下楼主对小严的看法

以电影版为基础,按对情节影响的轻重排列。

1、严守一并没有下岗,五月也没有当上主持,因为原著在严奶奶出殡的时候就完了;就是说包括严守一将手机扔进火里开始以后都是电影版新加的;
2、五月是由于上了沈雪的小计谋才将图片发过来的。当时,沈雪发现严守一与五月近几天有一次很长的通话,于是思考再三起草了一个模凌两可的短信过去套五月,结果五月以为是严守一发过来的,大意上当了,并不是五月真的要挟;
3、五月并不是漂亮的MM,按原著描述,仅仅是身材好,而且有两篮球,呵呵;
4、五月并没有用手机来录音,仅仅是事后拍了照片;
5、在费老主持的会议上,原著并不是严守一模仿别人通话,而是另外一个人(明显原著合理,更符合严守一身份)
6、泡脚是四个人,加上费老的老婆;
7、费老与研究生的关系,原著上费老与研究生还是曾经在酒店的床上拉拉手,只是费老那“东西”不争气才下来坐而论道的(这些情节的交代为费老自己说的,不排除费老博取同情,呵呵。感谢yuong的校对)
8、严守一关于打电话给瓦特的自圆其说,原著是:费老看在眼里很不高兴,直接了当地指出严守一表现太差(而且用全国的名嘴崔来比较的),而不是电影版中费老的夸奖;
9、那帮女演员深夜回来,坐车的人数,原著是九个;
10、严守一与吕桂花的情节,电影版本删节了很多,忽略不提;
11、严守一、五月、沈雪的会面原著吃的是火锅;
12、原著中,沈雪经常带严守一去看现代派实验话剧,让严守一头痛不已。

其实,影片中严守一的演出和角色定位都很不准确,或者说改编的非常不成功。这很显然是受了葛优的演技和冯导的能力限制。如那场严守一发飚将手机留在家里,给沈雪捉鬼的一场戏,仅仅看电影是不能理解个中的玄机的,只能感叹严守一怎么这么傻。其实,葛优根本没有将原著中严守一的算计、骑虎难下、后来百般无奈的心路历程演出来!
总结,即使将头尾砍掉不参与比较,电影版依然是将原著改差了。

TOP