我们正在尝试着把这篇文章翻译成英文, 但很多地方感到力不从心, 已有数个朋友同意了参与翻译,但大家也都各有各的事情,时间都很宝贵,加上政治,佛经术语在文章中也经常出现,难度就更大了.
很希望能把这件事情做好, 一来可以宣传事情的真相, 二来让所有的人都能够比较客观理智地思考一下这件事情, 三来也算为她的福利学校打个广告, 争取得到更多的帮助. 所谓人多才力量大嘛, 呵呵. 所以,如果有时间的朋友愿意分担这个翻译的任务,请短信联系我,我会发完整的word文档给你们,基本上每人分担一页到两页的内容,多谢!
至少我希望, 像她这样与政府基本上无瓜葛, 只身在西藏为孩子办福利学校的一个女孩, 西方人的信任应该会多一些吧, 如今我们已经无法再跟他们讲道理, 他们已被他们的媒体导向所控制了, 脑子已经一根筋了. |
发表于 2008-4-15 14:20
| 
