紫穗

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 12:52 发表
最后一个傻问题，嘿嘿


QUOTE:
(原因就写”父母是低收入无法资助高额学费“)

这句话怎么写哦

Auf Grund unsere finanziellen Situation ist es uns leider nicht möglich unserer Tochter/Sohn die zusätzliche Studiengebühren in höhe von 500 zu finanzieren:naughty: :naughty:

[ 本帖最后由 紫穗 于 2007-3-7 15:06 编辑 ]

紫穗

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 13:58 发表
两张都搞好再交到AAA（目前情况好像是Duisburg 这边的不管）

到底是交到外办还是秘书处阿

紫穗

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 14:00 发表


呵呵，感谢，不过还不知道表格到底是德语的还是英语的

表格已经有人上传过啦
:naughty: :naughty: :naughty:
http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=234560&extra=page%3D1

紫穗

原帖由 artical 于 2007-3-7 14:03 发表
大致明白了

还有个小问题： 理由是我们写让父母签字，还是都是由父母写啊？

表格的上半部分要我们写，下半部分是要父母写的，我们自己写好了让父母照着填应该就可以了，我是这么理解的

紫穗

原帖由 popofisch 于 2007-3-7 14:15 发表


这个表格是目前发的吗？上面没有写关于父母签字的东西哦？



这个我也不是很肯定，刚刚问楼主是这样说的，不过他忙着出门，也可能忙中出错啦

Erklärung derjenigen/desjenigen, die/der das Studium finanziert:

从这往下就是父母填的了，如果你的资助者是父母的话

紫穗

原帖由 ztt14 于 2007-3-7 15:04 发表
T03 R00
Büros 9 - 14

是这个吗？