返回列表 发帖
Debianer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11600 
威望
893  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
1856 小时 
1# 跳转到 »
发表于 2007-4-2 19:50 | 显示全部帖子
古狗了一下〉

原文〉
gel oligo thermal haute hydratation , aligo thermal gelintense moisturization   

英语
thermal freezing oligo high hydration, aligo thermal gelintense moisturization

中文〉
寡聚品味水化热凝胶、冻结aligo热gelintense受潮寡聚高水化热、热gelintense受潮aligo

不知帮没帮一点忙？
Debian 是一套为了您的计算机所设计的自由操作系统 (OS)。。。称为 GNU/Linux。

TOP

Debianer

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11600 
威望
893  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
1856 小时 
2#
发表于 2007-4-2 19:56 | 显示全部帖子
我猜是法文，法文到英文，英文再到中文，就是这样，古狗的翻译工具真牛
Debian 是一套为了您的计算机所设计的自由操作系统 (OS)。。。称为 GNU/Linux。

TOP

返回列表