鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 19:07 发表

你给他们翻译技术文章？藏族有什么科技？不学其他语言他们在大学里能学到啥？

德国的大学里面，很多学科最好的教材都是英语的。研究所里面看的文章也不少是英语的。

藏语可以引进外来词啊,这有什么问题.甚至于用英语,汉语标注.这些都是技术上能解决的小问题.搞语言工作的人,肯定能解决

鸟鸟爱装嫩

原帖由 真精不怕火恋 于 2008-5-28 19:48 发表


在一个国家里，不应该限制迁徙的自由，这也是基本的人权。

没限制迁移啊.比如在瑞士,用法语的人没听说不能去德语区吧. 但是德语区的大学就是德语教学啊,你要来就请一定要会德语,这也不过分啊. 不然,那你就选择法语区的大学啊,这怎么能叫限制呢?
相反,这是对生活在那个地区的人的尊重,对他们语言和文化的尊重

鸟鸟爱装嫩

原帖由 真精不怕火恋 于 2008-5-28 19:59 发表
我觉得这样已经是限制了

我以前建议过,在藏区注册商号的公司要在两3年内考取资格认证,才能继续经营,否则罚款或者提高税率.不能说语言,那至少让其他民族的职工,考取文化方面的资格认证,以显示政府对代藏语和藏文化 ...

这个是限制,但是不是限制人员的流动. 作为一般的人去那里玩,去那里住都可以,只要不违反法律.但是你在那里经商,搞不好会影响民族团结(一些人的文化素质确实有带提高),我看还是保守点好,毕竟汉族文化和藏族文化有很多不同,还是保守点好.
还是那个例子,法语区瑞士人去德语区开公司,我不相信公司里的工作语言还是法语.

鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 20:11 发表

科技是经济的基础，经济是文化的支撑，没有经济支持的文化，绝对长不了

这个你不用担心,只要藏民觉得OK,我们就不用为他们的事情劳什子了.
你说他们的文化长不了,那还是要让他们自己去解决. 他们的满意度才是目标

鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 20:14 发表

那些高新技术是用一些标注，弄一些搞语言工作的就能解决的？

长篇大段的论证，海量的实验数据和分析，这些不懂技术的，只是搞语言工作的人用一些标注就能够搞定？

鸟鸟是读文科的吧

为什么不能解决? 藏文里面也很有可能有外来词啊,他们可以漫漫发展啊,也可以在关键词直接用英语或者汉语啊,都是解决办法啊
连我们汉语都引进了N多科技的外来词,藏语引进也不是不可能啊

鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 20:17 发表

荷兰不少公司里的官方语言是荷兰语和英语

这种在什么地方说语言的问题，决不是通过法律条文来规定的，而是通过环境来迫使你，但是如果你要用某某法律规定来限制，那就绝对是侵犯人权

没有一条法律规定一个人 ...

荷兰用双语,是客观决定了.但最关键的是,荷兰人觉得这样OK,他们自己决定的这样问题,而不是英国人美国人跑来告诉他们要用英语
我从来没有不能在藏区使用汉语.即使在民族自治的条件下,说什么语言都是每个人的权利.
但是在官方,有个法定语言的规定是很正常的啊. 还是那句话,用什么语言,请让藏族同胞自己来决定,只要他们觉得可以,放弃藏语的使用,我们也没什么话说.

鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 20:20 发表

哈哈

看来你还是没弄明白一个文化怎么才能延续下去

藏文化的衰弱，根本问题在于藏族自己，也许藏族对于自己的文化很满意，可是如果它吸引不了外族的人来学习，同时外族的文化又吸引着藏民去学习其他文化，那 ...

这个因果的过程,请让藏族同胞来决定.我们弄再多,也是费力不讨好,那还不如不弄
他们自己也是人,自己也在思考,又何必什么事情都要我们汉人政府去当大管家呢?更何况这样管家还可能不了解他们的具体情况

鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 20:22 发表

:astonishment::astonishment::astonishment:

你太牛B了

不是我牛B,这些具体的工作,只要决定去做了,肯定会解决的
一年解决不了,就两年,3年,4年.^^^^^

鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 20:24 发表

法定语言只是一个国家官方的语言，只有代表国家的时候才强制使用
有见过哪个国家法律规定一国范围内只准用某某语言吗?

我在荷兰公司说德文，说中文，有人回来告我吗？

我一再说,你在非正式场合说什么语言,没人管你.但是你如果是中国国家领导,你在开代表大会的时候讲德语吗?或者是日语吗?
一个公司也一样,只要不是特殊情况(比如你是外聘的经理),你的正式公司文件,你的发言(除非有人给你翻译),难道要用当地员工都听不懂的语言吗?

鸟鸟爱装嫩

原帖由 驴子 于 2008-5-28 20:25 发表
鸟鸟，说了半天你还是没明白一个文化是怎么衰弱的

当一个文化和其他文化的关系是只进不出，那这个文化就正走在衰弱的路上

不是我没懂,而是在于,在西藏这个例子上,我们如何让藏民满意.
怎么让他们感觉到我们是尊重他们的文化的.这个问题. 光给钱是没用,或者说是不够的.