自幼学习德语迄今已九年 跪求各种口译笔译机会

大促织

我曾就读在中国很特殊的外国语学校，自初一起学习德语直到高中毕业。后又在大学继续学习德语一年。因为已经不满足于中国大学对语言应用能力的培养，中断学习来到德国留学，目前就读亚琛工业大学(RWTH Aachen)。

近一两年内，我频繁从事各种口译和笔译工作。曾在德国大型的语言服务股份公司KERN旗下做汉诺威办公室的代理，并且代表公司在汉诺威市警察局和法院为中国人的案件做翻译。后利用空闲学期又在中国杭州一家中德合资企业长期担任全职翻译，主要工作为在车间里协助德国技师指导中国员工的工作，并翻译了德国母公司的整本质量管理手册，沿用至今。这些工作我均以出色的业绩完成，深得领导的好评。

因为从小学习的缘故，我的德语口音语速极为地道，与德国人几乎没有任何区别；表达流畅，词汇量极大。不仅懂得机械和土木工程方面的专业词汇，尤其擅长翻译人文、艺术和教育领域的会话与文章。也善于组织各种外事活动，在中国读大学期间曾自行组织同学参观德国驻京使馆。

在此跪求各种口译笔译机会。我的邮箱兼MSN是Preussentum@hotmail.com