汗……
其实这个中文版翻译有不少问题,可见三个译者水平真是不敢恭维……
church英语里可以指教会、教派,文中都译为教堂了~~~

不过还是顶!

TOP

而且译者竟然不知道Sion(Zion)=锡安山这个通用的翻译~
还造出郇(yuan2)山这样的词来……

TOP

TOP