请注意这样的句子:
Die "fachlich kompetente(n) Führungskräfte" aus "Wirtschaft, Wissenschaft und Medien" sollen als Multiplikatoren die "Akzeptanz" der deutschen Militärpolitik in der Bevölkerung befördern und in der Öffentlichkeit "die erforderliche Meinungsführerschaft" übernehmen.
看到了?
in der Öffentlichkeit "die erforderliche Meinungsführerschaft" übernehmen.
后面紧接着说到:
Diese Aufgabenstellung umschreibt Maßnahmen deutscher Wehrpropaganda, die seit Gründung der Bundesrepubklik auch mit geheimen Mitteln betrieben wird.
看到了么?这就是国家利益,国家机器,你现在还想解释什么是媒体自由么?
这篇东西的核心是:
"den letzten Schritt zur Normalisierung" der Bundesrepublik zu gehen
什么步骤?请看:
globale Kriegsfähigkeit
不信?看看他们到底要干什么吧:
他们是这样思想的:
Um ein völliges Auseinanderdriften der EU zu verhindern, fordert das Bündnis von Russland und China die Auslieferung größerer Rohstoffmengen in den Westen - offenbar unter Androhung eines Krieges.
基于这样的疯狂念头,于是他们要:
die den "letzten Schritt zur Volljährigkeit Deutschlands" anmahnen - Deutschlands globale Kriegsfähigkeit.
看到了么,这就是在宣战!
还不信?
wurde in der Bundesakademie für Sicherheitspolitik (Berlin-Pankow) "ein offenes Wort" gesprochen.
甚至这样:
Dazu gehörte der "überaus beeindruckende" Vortrag eines Wissenschaftlers über "zu viel Frieden in Deutschland".