嘿嘿，奶茶，我看见你了 - 哥廷根(Goettingen) - 人在德国社区

人在德国社区 » 哥廷根(Goettingen) » 嘿嘿，奶茶，我看见你了

1^# 跳转到 »

发表于 2005-10-6 16:39 | 显示全部帖子

Originally posted by 麦香奶茶 at 2005-10-6 03:44 PM:
I see you also!:P

好像应该是 i have seen you too

那啥，何静过来给她纠正纠正

维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫是个好同志，他拒绝与受迫害的妻子离婚。

Share |

2^#

发表于 2005-10-6 19:15 | 显示全部帖子

Originally posted by whisper at 2005-10-6 07:10 PM:

maybe 奶茶 means: I see. You also.

嗯，真的哈

维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫是个好同志，他拒绝与受迫害的妻子离婚。

3^#

发表于 2005-10-6 20:13 | 显示全部帖子

Originally posted by 麦香奶茶 at 2005-10-6 08:08 PM:

不对，不应该用现在完成时，因为我回贴的时候正看着她呢，还没看完！
德文是 ICH SEHE DICH AUCH。英文是 I SEE YOU TOO。中文是：我也看你呢。

这下连德文都错了han.gif

维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫是个好同志，他拒绝与受迫害的妻子离婚。