Skytrain 请进!

FataMorgana

我来Bonn后，还想继续学小提琴。今天我问了我以前的老师，她有一个朋友/同学在Bonn教课。可是那个朋友每小时要收40欧元！这对我 arme Studentin 来说太贵了。我以前在 Musikschule 上课，45分钟只要<20 欧。
你有没有认识的人教小提琴？或者你了解私人教课的 Preisverhaeltnis 吗？

FataMorgana

我到不想去教授那儿上课。。这我的水平不够好
我只是想接着业余的学着。
Was ich meinte, ist, ob du jmdn kennst, der Privatunterricht gibt, aber nicht so professionell sein muss wie ein Professor o.ae., weil ich weiss, dass bei diesen Unterricht zu nehmen sehr teuer ist. Ich wollte Violine nur als Hobby weiter betreiben.

FataMorgana

Naja, ich wollte eigentlich gern jemanden haben, der etwas Erfahrung im Unterrichten hat.

FataMorgana

Dankeschoen:) 你随便打听一下就可以了，没必要贴广告的。