[国际新闻] 英国下议院通过上议院议员需经选举产生

日月光

拥有近一百年历史的英国上议院国会议员遴选方式将出现重大变革。下议院7日以337比224票、113票的多数，支持未来所有上议院的席次都必须经由选举产生，不得再采世袭或任命制；工党下议院领袖史卓表示，这是上议院改革历史性重要的一步。3 P9 ~' @* g. ^0 r# F: N" b

" g2 ?/ i. c# N7 z* T/ drs238848.rs.hosteurope.de    经过两天的热烈讨论，下议院下午针对多项上议院改革案进行表决，其中原本被看好80%上议院议员由选举产生，其它20%仍由政府任命的方案，以305比 267，仅38票的多数通过，不及要求所有上议院席次都必须经由选举产生的提案。下议院7日通过上议院议员未来必须全数经由选举产生的提案，事实上仅是一个意向调查，并没有法律效力，距离真正落实还有一段长路要走。
0 ~6 x0 p3 T0 t3 F人在德国 社区. g% |& `. m& I/ V5 r
    史卓表示，有关上议院改革已讨论数十年，7日的表决是推动这项工作历史性重要一步，突破下议院的僵局，写下英国国会历史重要的一页，我很高兴各政党议员对此取得共识，并决定了推动的方向。史卓说，上议院下周将会进行投票，我们将视投票结果再决定下一步，希望能召集各政党，讨论下一阶段的改革工作。
8 P1 S, Z* @8 H7 e& n7 @9 H5 H* U/ i  W$ j
    根据英国法院，上议院并没有制定法律的权利，仅能检视和修改下议院议员提出的法案，也无权封杀法案，仅能延宕通过，迫使政府修改或放弃他们的计划。目前上议院共有746席，其中615席是被任命的终身职，92席是世袭，其它还有英国国教会的大主教和主教。上议院还有14名主司法律的议员，他们的主要工作相当于英国的上诉法庭。