返回列表 发帖
日月光

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
107660 
威望
41024  
金钱
6  
阅读权限
130 
性别
男 
在线时间
3126 小时 
1# 跳转到 »
发表于 2007-10-1 16:58 | 显示全部帖子
每个人心中都有一把尺，这是最重要的!

TOP

日月光

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
107660 
威望
41024  
金钱
6  
阅读权限
130 
性别
男 
在线时间
3126 小时 
2#
发表于 2007-10-1 17:26 | 显示全部帖子
原帖由 wzhmao 于 2007-10-1 18:19 发表
这是今日美国原文，你说这句话怎么翻译？
http://www.usatoday.com/news/world/2007-09-30-china_N.htm


The futuristic, titanium-plated, $350 million complex just off Tiananmen Square is yet another de ...



国家大剧院是中国强大经济实力新象征

TOP

日月光

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
107660 
威望
41024  
金钱
6  
阅读权限
130 
性别
男 
在线时间
3126 小时 
3#
发表于 2007-10-1 17:52 | 显示全部帖子
原帖由 wzhmao 于 2007-10-1 18:36 发表


根本没有提到“美国的《今日美国》评论国家大剧院建成标志中国正开始在各个方面赶超西方国家, 包括文化领域”？


有啊, "中新网10月1日电"的译文有提到.

TOP

日月光

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
107660 
威望
41024  
金钱
6  
阅读权限
130 
性别
男 
在线时间
3126 小时 
4#
发表于 2007-10-1 17:54 | 显示全部帖子
原帖由 bbbinbin 于 2007-10-1 18:40 发表
11楼算漏点么，这边漏点没人管？:girlshy:


这是艺术, 懂不?

TOP

返回列表