|
- 积分
- 9514
- 威望
- 3134
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 男
- 来自
- 地球就是我的家
- 在线时间
- 337 小时
|
〔新闻德语〕3妻4妾不好玩
他娶11妻 感慨：3妻4妾不好玩
埃塞俄比亚56岁男子努尔有11个妻子和77个小孩，但他却以过来人经验劝告大家「不要结婚」，如果非结婚不可，也要做好家庭计画和节育，因为妻多子多烦恼也多，三妻四妾「一点都不好玩」。
英国广播公司 (BBC)报导，努尔原本相当富有，有钱到甚至想找人跟他分享财富，所以娶了大批妻子进门。
没想到妻子愈娶愈多，孩子愈生愈多，财产却愈来愈少，努尔无奈地说，「我想要我的小孩当农夫，可是我没有土地，想让他们上学读书，可是我没有钱」。
努尔愁容满面地劝大家最好别结婚，不过他33岁的大儿子达内却没把话听进去，已经娶了三个妻子过门，而且即将再娶第四个。达内还很「客气」地说他不会步父亲后尘，绝对不会娶到11个妻子那么多。
努尔的家是个大宅院，七个妻子分住在各自的小屋中，但是屋况不好急需整修。另外四个妻子则住在山谷另一头的吉威阿波沙村。11个妻子总共为他生了100个小孩，其中23个夭折。
努尔说他记不起每个小孩的名字，但是他会从他们的母亲和住在哪间小屋，想办法分清楚谁是谁。努尔说自己从以前那个有钱人，沦落到现在连小孩都养不起，让他真想「死了算了」。
努尔最后还怪起政府，他说自己娶那么多妻子虽然有错，但是他认为政府也有责任要伸出援手，像最近他40个小孩上的学校要替他们拍照，就让努尔叫苦连天，因为他根本付不出那么多照相费。
努尔生性乐天，他说别人可能认为他很风趣，但他现在的处境真的「一点也不有趣」，成天要在夹缝中求生存。
Polygamie macht keinen Spaß
Äthiopier mit elf Frauen und 77 Kindern gibt Aufklärungsunterricht
Addis Abeba (28.07.2005) - Ein Äthopier, der elf Frauen und 77 Kinder hat, ist eine neue Hoffnung im Kampf gegen die hohen Geburtenzahlen: Der 56-jährige Ayattu Nure arbeitet an einer Aufklärungskampagne für Familienplanung und gegen Polygamie. Sein eigenes Leben bezeichnet der Mann als glücklos, denn es fehle ihm am Geld seine Kinder zur Schule zu schicken oder sie als Landwirte arbeiten zu lassen, berichtet BBC-Online.
Nure lebt in der Arsi-Region etwa 300 Kilometer von der Hauptstadt Addis Abeba entfernt. Rund um sein eigenes Haus leben sieben seiner Frauen, die anderen vier leben auf der anderen Seite des Tales. Insgesamt haben seine Frauen mehr als 100 Kinder zur Welt gebracht, aber 23 sind gestorben. Nure war einst ein wohlhabender Mann, der sein Vermögen gerne geteilt hat. Allerdings beklagt er heute, dass die Regierung viel zu wenig gegen solche Schicksale unternehme. Es sei ihm nicht möglich alle Kinder mit ausreichend Nahrung zu versorgen. Zudem sind zahlreiche der Wohnhäuser seiner Frauen in schlechtem Zustand.
Allein der Umstand, dass 40 seiner Kinder in der lokalen Schule Fotos für die Schulakte brauchen, bringt Nure in finanzielle Verlegenheit. Offensichtlich ist der Äthiopier aber nicht alleine mit seinem Schicksal, denn sein 33-jähriger Sohn, der zurzeit arbeitslos ist, hat bereits sieben Kinder und wird demnächst seine vierte Frau heiraten. Sein Vater hat daher beschlossen diese Aufklärungskampagne zu starten: "Macht es wie ich es sage, nicht wie ich es getan habe", meint der verzweifelte Nure.
Äthiopien ist eines der ärmsten Länder der Welt. Das Bruttosozialprodukt pro Einwohner liegt bei knapp 100 Dollar im Jahr. Mit 17,6 Prozent Kindersterblichkeit, einem jährlichen Bevölkerungswachstum von 2,4 Prozent und nur einen Arzt für 32,650 Einwohner sind die Lebensbedingungen vielerorts katastrophal. Nur 42,7 Prozent der Gesamtbevölkerung von 70 Mio. kann lesen und schreiben. |
|
发表于 2005-7-28 16:25
| 
