Luise Vuitton 的女店员

Rissler

上星期我给一对香港夫妇做翻译。他们衣著普通，相貌平凡，和蔼可亲，一点也看不出他们是三十家美容院的东主。那天下雨，我们去Luise Vuitton买东西。我们进门时三个女店员也不给我们打招付，一直盯着我们的裤子。我们的裤子有点脏。后来这对香港夫妇挑了几个手袋，付账时，那几个女店员露出菊花般的笑容。一个还帮我们开门送我们走，一面对我讲：“Sie haben aber schoene Schuhe! „despair.gi

Rissler

是讽刺拉！她可能不好意思了。

Rissler

in Koeln

Rissler

其实好笑。不过当时很反感。

Rissler

Originally posted by muroi at 2005-11-23 20:14:
hahaha,the shop assitant was showing her humor for embarrassment...

14.gif

Rissler

Originally posted by 陌路狂奔 at 2005-11-23 20:03:
估计鞋子的牌子店员早看出来了

我的鞋子是没有牌子的，因为是特别订作的，(不是我的脚有问题:P)

很高兴合大家聊天，再见。

Rissler

Originally posted by 我是一个H2 at 2005-11-23 20:23:
店员漂亮不？

脸上很多化妆:P 不过菊花般的笑容就是纹很多的意思。