我翻译了7.30亚琛日报的报道－－与大家共勉 - 亚琛(Aachen) - 人在德国社区

人在德国社区 » 亚琛(Aachen) » 我翻译了7.30亚琛日报的报道－－与大家共勉

Rank: 4

1^# 跳转到 »

发表于 2005-8-4 15:05 | 显示全部帖子

为什么非要加上“我翻译了”？？

[img]http://classpic10.chinaren.com/album/pic/959/446/2815032345890446959/111716508416656.jpg[/img]

Rank: 4

2^#

发表于 2005-8-4 15:09 | 显示全部帖子

你如果标题写“7.30亚琛日报的报道－－与大家共勉”，大家一看，也知道是翻译过来的，就是不知道是谁翻译的而已。你加上“我翻译了”，是为突出自己有翻译才华吧。

[img]http://classpic10.chinaren.com/album/pic/959/446/2815032345890446959/111716508416656.jpg[/img]

Rank: 4

3^#

发表于 2005-8-4 15:16 | 显示全部帖子

我没说人品问题。就是说他有才华啊。

[img]http://classpic10.chinaren.com/album/pic/959/446/2815032345890446959/111716508416656.jpg[/img]