feibi

好象几个星期前碰见过，在德国银行。她先问两个韩国人，能不能帮她，韩国人听不懂中文，就走开了。 然后她就问我， 能否帮她和银行职员沟通一下。
大概是她网上给别人转了一笔钱，可名字打错了，对方收不到，问银行能不能手工改一下。 现在看来，可能和什么房租有关吧。事情很快就解释清楚了，
当时觉得比较雷的就是，我大约知道了来龙去脉后，就翻译给银行人员听。她应该会一点点德语吧，有个词听懂了后，就插话进来，猛和银行那位用
中文解释，中间还夹杂着diese,diese等。那位银行大姐也一下呆住了，最后我直接打断了她了事。

feibi

原帖由 hihigh 于 2008-9-27 15:32 发表


我ft 了。。。
刚才我还在想
搞不好礼拜四在DB门口碰到的就是这位阿姨
当时跟我说的也是给人汇钱
结果多打了一个字母
国内因为名字不对不能取钱
让我跟柜台交流
而且让我在旁边等她要找指定的银行职员
柜 ...

当时也是650欧，德行的人说尝试改一下，因为那笔钱还在德国，但不知道改没改成功。