Originally posted by 鳕鱼 at 2005-12-28 06:39:
妈妈说,过生日只能预祝,不能补祝的!



妈妈说得挺不错的。在大多数中国人来说,补过生日是常有的事。一般都凑在周末人多的时候聚在一起。往往在这个时候,过生日倒不是重要的了,而是找一个好的借口和亲爱的朋友们聚一次,交流一下感情。不过我来德国之前,在网上看到过,德国人过生日从来不补过的。至于我们自己想怎么样,最好随心所欲,不要被太多的顾虑所耽误,那样就容易失去本身意义了。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************
Share |
Share

TOP