dongfeng71

海哥恁好：

       这是对所有ISE学生的新的变化。 请关注这一变化。因为很多中国学生已经被拒绝。 现在他们可以再次申请免学费了。

       能否请你尽快将此附件翻译成中文。

       谢先了呗。  

                                          大兄弟侬的朋友        雅味得

dongfeng71

各位老少爷们儿 、 兄弟姐妹们：

       俺们很高兴滴通知大家， 按照上周（07 年3月27 号）校董会会议与诸位校董们讨论的结果，大学校方已经同意修改ISE学生获得学费免除的条件。

       每学期 20 学分的标准今后将不再适用；取而代之的是要求每个学生在过去的连续 3 个学期中， 每学期至少通过两门考试。 不需要去找任何教授（比如说：Alex Hunger教授或者Mayer教授）开证明了。 现在只需要成绩单（Notenspiegel）和免学费所需的其它材料。

      如果XDJM们还有啥问题或者建议， 俺们衷心热烈地欢迎大家在任何时间到俺们的老窝据点儿：BC115 ， 找俺们ISE学生会或者是ASTA的帅哥MM们，接头洽谈。

      在此俺们再一次大力感谢你们所有人， 感谢你们的支持，并且提请大家别忘了把这封含有重要更新内容的电子邮件发送给你们的同学朋友们！  


                                                                                           此致             最爽滴 问候
                                                                                                                                   
                                                                                                  ISE 学生会主席
                                                                                                 大学董事会 学生代表               
                                                                                                  ASTA  跨文化代表  

                                                                                          雅味得 意可拔尔    及     海哥                  

                                                                                                                        

dongfeng71

免除学费以及延长签证

请所有ISE 学生注意

       经过多次讨论， 大学校方和杜伊斯堡移民管理当局已经同意我们（ASTA和ISE学生会）的抗辩请求，对学费免除程序和签证延长程序做出如下修改：

      （1） 每学期 20 学分的要求， 被每学期至少通过两门考试的新要求取代。 这也就是说， 不需要从任何人处开具学分证明了！

      （2） “学习进度证明” （Nachweis  für  Studienverlauf）不再需要了！

      （3） 学生的成绩单（Notenspiegel）即足以证明学习进度。

      （4） 带上你所需的文件材料到 Essen 的学生秘书处（StudentenSekretariat）即可！
  
      （5） 学生签证现在甚至可以在其到期前被延长！

      （6） 缩短延长签证预约的等待时间！  

      （7）  不需要每年为了延长签证从大学出具信件！

      （8） 现在一定保证减轻负担！

      （9） 如果你仍然遇到问题， 那就联系我们！


        如果遇到问题， 我们将为你们提供关于上述各项内容的更多消息！！！   请尽管通过电邮、 电话 、 ISE 平台与我们联系， 我们今后随时乐于帮助你们大家。