返回列表 发帖
兔板牙

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11223 
威望
1483  
金钱
0  
阅读权限
100 
来自
北京 
在线时间
1566 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-1-17 22:55 | 显示全部帖子

该怎么表达？德语问题。

浴室的喷头在洗澡时会漏水。就是在喷头打开的时候，水也从喷头后面流出来。可能时松了吧。请问这种情况用德语该怎样表达。
我觉得我好像用中文都没表达清楚，不够就大概这意思吧。
收藏 分享
Glück ist nicht, wer anderen so vorkommt, sodern wer sich selbst dafür hält.
Share |
Share

兔板牙

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11223 
威望
1483  
金钱
0  
阅读权限
100 
来自
北京 
在线时间
1566 小时 
2#
发表于 2007-1-17 23:01 | 显示全部帖子
到也是啊，就把中文翻译成德语
Glück ist nicht, wer anderen so vorkommt, sodern wer sich selbst dafür hält.

TOP

返回列表