links1982

家庭主妇是 hausfrau 呀~~
我同学问我周末干吗，我说在家上网呀。
他说 你都不出门的吗~
我说 不喜欢呗~~~

然后他就做恍然大悟状说 ，啊！你是hausmaedchen~
sweetmin 发表于 2009-12-12 14:42

Hausmädchen 是女佣人的意思。
Hausfrau 是家庭主妇的意思。
详见 http://de.wikipedia.org/wiki/Hausmädchen
我对你德国同学的德语水平强烈关注。

links1982

12# sweetmin
惹美女生气啦，罪过啊!我以沉痛的心情对你说声对不起。对学术一丝不苟绝对还是要赞一下。

links1982

{:5_130:}
sweetmin 发表于 2009-12-13 22:21

惹美女生气啦，罪过啊!我以沉痛的心情对你说声对不起。不过对学术一丝不苟绝对还是要赞一下。

links1982

惹美女生气啦，罪过啊!我以沉痛的心情对你说声对不起。不过对学术一丝不苟绝对还是要赞一下。

links1982

{:5_130:}
sweetmin 发表于 2009-12-13 22:21

惹美女生气啦，罪过啊!我以沉痛的心情对你说声对不起。不过对学术一丝不苟绝对还是要赞一下。