请教天龙八部的德语如何翻译?

昨天在火车上看天龙八部, 一老德愣是要问片名, 大家想想看!
远山的呼唤 [img]http://www.csuchen.de/bbs/attachments/day_040902/HXer_vaude_mountain_img2.jpg[/img]